Traduzione del testo della canzone World Keeps Turning - SuperHeavy

World Keeps Turning (originale)

Now it’s, now it’s, now it’s war
Nice to be important but important to be nice
So just stare that at I
Tell me love, what would you say?
If I came to you on judgement day
And I laid out my life
How did I do for you love?
Was I a lover?
Or did I choose to fight?
Did I embrace my brother, no color, no stripes?
While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will)
Let your heart stay strong
Long live the world
How do you feel?
Watching our babies die just for dollar signs
This is real
We can hear you all
Your opinions are true
There’s only one thing left to do
Speak, we’ll hear you
Speak, we’ll hear you
Loud and proud
While the world keeps on turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Yes I will, yeah)
Let your heart stay strong
Now tell me love
How should we feel?
So your speech be nice in such harsh times
The human race gets bold
So send out some life now
It’s true today we lie
So send them some smiles
Send them some smiles
While the world keeps turning
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will, yeah)
Let your heart stay strong
Let your heart stay strong
Stay strong

(traduzione)

Ora è, ora è, ora è guerra
Bello essere importante, ma importante essere gentile
Quindi guardalo fisso in me
Dimmi amore, cosa diresti?
Se vengo da te il giorno del giudizio
E ho esposto la mia vita
Come ho fatto per te amore?
Ero un amante?
O ho scelto di combattere?
Ho abbracciato mio fratello, niente colore, niente strisce?
Mentre il mondo continua a girare
(Aspetterò tutto il giorno)
E la vita va avanti
(Quando scenderà la notte sarò ancora in piedi)
E i fuochi continuano a bruciare
(E la mattina sarà ancora nostra)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
(Oh sì, lo faremo)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
Viva il mondo
Come ti senti?
Guardare i nostri bambini morire solo per i segni del dollaro
Questo è reale
Possiamo sentirvi tutti
Le tue opinioni sono vere
C'è solo una cosa da fare
Parla, ti ascolteremo
Parla, ti ascolteremo
Forte e fiero
Mentre il mondo continua a girare
(Aspetterò tutto il giorno)
E la vita va avanti
(Quando scenderà la notte sarò ancora in piedi)
E i fuochi continuano a bruciare
(E la mattina sarà ancora nostra)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
(Sì, lo farò, sì)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
Ora dimmi amore
Come dovremmo sentirci?
Quindi il tuo discorso sii gentile in tempi così difficili
La razza umana diventa audace
Quindi invia un po' di vita ora
È vero oggi mentiamo
Quindi manda loro dei sorrisi
Manda loro dei sorrisi
Mentre il mondo continua a girare
E la vita va avanti
(Quando scenderà la notte sarò ancora in piedi)
E i fuochi continuano a bruciare
(E la mattina sarà ancora nostra)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
(Oh sì, lo faremo, sì)
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
Lascia che il tuo cuore rimanga forte
Sii forte