Traduzione del testo della canzone Hey Captain - SuperHeavy

Hey Captain (originale)

He sea was glassy
A breeze was blowing
A ship was sailing
Across the ocean
(…) rustling
(…) smoking
Relentless (…)
Yeah
Ha
Everyone’s so (…)
And their pockets very spacious
And their eyes are so voracious
You can hardly call it gracious
I can smell it in your hair
Money, money, money, money
Say Captain
Where are we now?
Say Captain
Where are we now?
Say Captain
Where are we now?
All of us oblivious about what’s coming down the line
Everybody happy and having a good time
Everybody very, very (…)
(…) this ship don’t design
(…) across certain miles
And what about the captain?
No captain, no wise
The captain leadership it don’t fall on demise
(…) Caribbean Caribbeanalize
(…) will do when this ship capsize?
You’ll break (…), that’s my best advice
(…) that looks like Jesus Christ
(…) not nice
(…) will blow (…)
(…) tsunami of humongous size
Well I thought (…) a floating device
Hey Captain — say Captain
Wher are we now?
Hey — huh
Say Captain
Wher are we now?
Yeah — where are we now?
Say Captain
Where are we now?
Ah-ha ha
Hey — say Captain
Where we go now?
Where we go now?
The band was playing
Hits from the Fifties
(…) some Motown
From the Sixties
Children were screaming
The men were drinking
Women were fainting
The ship was sinking
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Say Captain
Where are we now?
Because the iceberg men overboard and children system overload
Hey Captain
Where we go down?

Hey Captain (traduzione)

Il mare era vitreo
Stava soffiando una brezza
Stava salpando una nave
Attraverso l'oceano
(…) fruscio
(…) fumare
Inflessibile (…)
Sì
Ah
Sono tutti così (…)
E le loro tasche molto spaziose
E i loro occhi sono così voraci
Difficilmente puoi chiamarlo grazioso
Riesco a sentirne l'odore tra i capelli
Soldi, soldi, soldi, soldi
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Tutti noi ignari di ciò che sta per accadere
Tutti felici e divertiti
Tutti molto, molto (…)
(…) questa nave non progetta
(...) attraverso determinate miglia
E il capitano?
Nessun capitano, non saggio
La leadership del capitano non cade in rovina
(…) Caraibizzare i Caraibi
(...) farà quando questa nave si capovolgerà?
Ti romperai (...), questo è il mio miglior consiglio
(…) che assomiglia a Gesù Cristo
(…) non carino
(…) soffierà (…)
(…) tsunami di enorme dimensione
Bene, ho pensato (...) un dispositivo galleggiante
Ehi Capitano — dì Capitano
Dove siamo ora?
Ehi... eh
Di' Capitano
Dove siamo ora?
Sì, dove siamo ora?
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Ah-ah ah
Ehi, di' Capitano
Dove andiamo ora?
Dove andiamo ora?
La band stava suonando
Hit degli anni Cinquanta
(…) qualche Motown
Dagli anni Sessanta
I bambini urlavano
Gli uomini stavano bevendo
Le donne svenivano
La nave stava affondando
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Perché gli uomini dell'iceberg in mare e il sistema dei bambini sovraccaricano
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Perché gli uomini dell'iceberg in mare e il sistema dei bambini sovraccaricano
Di' Capitano
Dove siamo adesso?
Perché gli uomini dell'iceberg in mare e il sistema dei bambini sovraccaricano
Ehi Capitano
Dove scendiamo?