Traduzione del testo della canzone Hello Me & You - Superorganism

Hello Me & You (originale)

Can we get together today?
Or are we more different than not?
I’m cold and you’re hot
Are we just stuck in our ways?
Call my friend up, yeah tell me what you got
Oh, we’re opposite stuff
We’re sandals and socks
We’re nerds and we’re jocks
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better off to-
We can work together for sure (Na na)
Even though you fly first class, and I’m at the back
You’re hilarious, I’m a bore (Na na)
And the choir starts up, yeah show me what you got
Oh, we’re different things
We’re MJ and Prince
We’re concrete and bling
But we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you (Na na na na)
We’re better as a two (Na na na na)
Even though we’re different, we’re the same
We’ve got to work it out before it drives us insane
Hello me and you, hello me and you
We’ve got to start playing in time
Can there be a marriage of minds?
Can we be alike?
Can we turn water to wine?
Or is it too much fuss?
Are you all that I’m not?
Oh, we’re far apart
We’re casual and smart
We’re logic and art
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you
We’re better as a two
Even though we’re different, we’re the same
So get into the rocket 'cause we’re going to space
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Over and out

Hello Me & You (traduzione)

Possiamo ritrovarci insieme oggi?
O siamo più diversi che no?
io ho freddo e tu hai caldo
Siamo solo bloccati nei nostri modi?
Chiama il mio amico, sì, dimmi cosa hai
Oh, siamo cose opposte
Siamo sandali e calzini
Siamo nerd e siamo atleti
E stiamo meglio insieme
Dobbiamo uscire, dobbiamo uscire, dobbiamo uscire
Perché è meglio che noi...
Possiamo lavorare insieme di sicuro (Na na)
Anche se voli in prima classe e io sono dietro
Sei esilarante, sono una noia (Na na)
E il coro si avvia, sì mostrami cosa hai
Oh, siamo cose diverse
Siamo MJ e Prince
Siamo concreti e bling
Ma stiamo meglio insieme
Dobbiamo uscire, dobbiamo uscire, dobbiamo uscire
Perché siamo migliori
Ciao a me e a te (Na na na na)
Siamo meglio come due (Na na na na)
Anche se siamo diversi, siamo uguali
Dobbiamo risolverlo prima che ci faccia impazzire
Ciao a me e a te, ciao a me e a te
Dobbiamo iniziare a giocare in tempo
Può esserci un matrimonio di menti?
Possiamo essere simili?
Possiamo trasformare l'acqua in vino?
O è troppo trambusto?
Sei tutto ciò che non sono?
Oh, siamo lontani
Siamo casual e intelligenti
Siamo logica e arte
E stiamo meglio insieme
Dobbiamo uscire, dobbiamo uscire, dobbiamo uscire
Perché siamo migliori
Ciao a me e a te
Siamo migliori come due
Anche se siamo diversi, siamo uguali
Quindi sali sul razzo perché andremo nello spazio
Ciao a me e a te
Ciao a me e a te
Ciao a me e a te
Ciao a me e a te
Ciao a me e a te
Ciao a me e a te
Avanti e indietro