Traduzione del testo della canzone It's All Good - Superorganism

It's All Good (originale)

Good morning Orono, you are awake
The weather today is dark
Would you like to get up?
Or perhaps, do nothing, nothing
(It is not an easy one)
Scream, I just had a dream
Where my friends all dissolved away
Breathe, it’s all reality
I’m 17, still not over that dream
We know you feel the world is too heavy
But you can turn it all around if you want
Oh yes, you’re in charge of what you feel
And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
Yeah, yeah, yeah, yeah…
It’s all good
(You tell yourself)
It’s all good
(느낌이 어떤가요?)
It’s all good
(How does it feel?)
It’s all, it’s all
It’s all, it’s good
Hi, this is Anthony Robbins
I wanna take a moment before we get started just to thank you for the privilege
and the opportunity to share with you the strategies and techniques that have
positively shaped my life
Run, I’ve had it up to here
Gotta get out and do all of my chores
Hold up, it’s only 3 p.
m
I ought to go back and relax some more
We know you feel the world is too heavy
But you can turn it all around if you want
Oh yes, you’re in charge of what you feel
And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
Yeah, yeah, yeah, yeah…
It’s all good
(You tell yourself)
It’s all good
(느낌이 어떤가요?)
It’s all good
(How does it feel?)
It’s all, it’s all
It’s all, it’s
(Congratulations)
Good

(traduzione)

Buongiorno Orono, sei sveglio
Il tempo oggi è buio
Ti piacerebbe alzarti?
O forse, non fare nulla, niente
(Non è facile)
Urla, ho appena fatto un sogno
Dove i miei amici si sono tutti dissolti
Respira, è tutta realtà
Ho 17 anni, non ho ancora finito quel sogno
Sappiamo che ritieni che il mondo sia troppo pesante
Ma puoi ribaltare tutto se vuoi
Oh sì, sei responsabile di ciò che provi
E quando la tua vita sembra davvero cupa, è tempo di urlarlo
Sì, sì, sì, sì...
Va tutto bene
(Dì a te stesso)
Va tutto bene
(느낌이 어떤가요?)
Va tutto bene
(Come ti fa sentire?)
È tutto, è tutto
È tutto, è buono
Ciao, sono Anthony Robbins
Voglio prendermi un momento prima di iniziare solo per ringraziarti per il privilegio
e l'opportunità di condividere con te le strategie e le tecniche che hanno
ha plasmato positivamente la mia vita
Corri, ce l'ho fino a qui
Devo uscire e fare tutte le mie faccende
Aspetta, sono solo le 3 p.
m
Dovrei tornare indietro e rilassarmi ancora un po'
Sappiamo che ritieni che il mondo sia troppo pesante
Ma puoi ribaltare tutto se vuoi
Oh sì, sei responsabile di ciò che provi
E quando la tua vita sembra davvero cupa, è tempo di urlarlo
Sì, sì, sì, sì...
Va tutto bene
(Dì a te stesso)
Va tutto bene
(느낌이 어떤가요?)
Va tutto bene
(Come ti fa sentire?)
È tutto, è tutto
È tutto, è
(Congratulazioni)
Bene