Traduzione del testo della canzone Humility - Gorillaz, Superorganism, George Benson

Humility (originale)

Calling the world from isolation
'Cause right now, that’s the ball where we be chained
And if you’re coming back to find me
You’d better have good aim
Shoot it true, I need you in the picture
That’s why I’m calling you
(Calling you) I’m the lonely twin, the left hand
Reset myself and get back on track
I don’t want this isolation
See the state I’m in now?
Calling the hunter with the rifle
'Cause right now, that’s the ball where we be chained
Shoot it true, I want you in the picture
That’s why I’m calling you
(Calling you) I’m the lonely twin, the left hand
Reset myself and get back on track
I don’t want this isolation
See the state I’m in now?
If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?
Or do I head out onto the lonesome trail
And let you down?
I’m the lonely twin, the left hand
(If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?)
I don’t want this isolation
(Or do I head out onto the lonesome trail)
See the state I’m in now?
(And let you down?)
If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?
Or do I head out onto the lonesome trail
And let you go?

Humility (traduzione)

Chiamare il mondo dall'isolamento
Perché in questo momento, questa è la palla su cui siamo incatenati
E se torni a trovarmi
Faresti meglio ad avere una buona mira
Spara vero, ho bisogno di te nella foto
Ecco perché ti sto chiamando
(Chiamandoti) Sono il gemello solitario, la mano sinistra
Reimposta me stesso e torna in carreggiata
Non voglio questo isolamento
Vedi lo stato in cui mi trovo ora?
Chiamare il cacciatore con il fucile
Perché in questo momento, questa è la palla su cui siamo incatenati
Scatta vero, ti voglio nella foto
Ecco perché ti sto chiamando
(Chiamandoti) Sono il gemello solitario, la mano sinistra
Reimposta me stesso e torna in carreggiata
Non voglio questo isolamento
Vedi lo stato in cui mi trovo ora?
Se lo raccolgo quando so che è rotto
Lo rimetto a posto?
Oppure mi dirigo verso il sentiero solitario
E deluderti?
Sono il gemello solitario, la mano sinistra
(Se lo raccolgo quando so che è rotto
Lo rimetto a posto?)
Non voglio questo isolamento
(Oppure mi dirigo verso il sentiero solitario)
Vedi lo stato in cui mi trovo ora?
(E deluderti?)
Se lo raccolgo quando so che è rotto
Lo rimetto a posto?
Oppure mi dirigo verso il sentiero solitario
E lasciarti andare?