| Бра-та-та
| Bra-ta-ta
|
| Смотри, так лают стволы, так сияют стволы, так шмаляют стволы
| Guarda, i tronchi abbaiano così, i tronchi brillano così, i tronchi schizzano così
|
| Бра-та-та-та-та
| Bra-ta-ta-ta-ta
|
| Так смеются, так щебечат, так плюются стволы
| Così ridono, così cinguettano, così i tronchi sputano
|
| Джино:
| Gino:
|
| братата
| fratello
|
| Свинцом отправит тебя в дом под землей в деревянный гроб
| Il piombo ti manderà in una casa sotterranea in una bara di legno
|
| или под сосной возле кольцевой
| o sotto un pino vicino alla rotonda
|
| ты баси за спиной, лучше носи с собой огнестрел, но не холостой
| se suoni il basso dietro la schiena, è meglio che porti con te un'arma da fuoco, ma non a salve
|
| бра-та-та, так лают стволы и ты знаешь, что следующим можешь быть ты
| bra-ta-ta, i bauli abbaiano così e sai che puoi essere il prossimo
|
| тихо, не суети, точи скил свой, лучше ищи где купить боевые пули
| con calma, non agitarti, affina le tue abilità, cerca meglio dove comprare proiettili veri
|
| Пули оставляют в людях дырки, делают больно,
| I proiettili lasciano buchi nelle persone, fanno male
|
| пули надо заряжать в обойму
| i proiettili devono essere caricati in una clip
|
| Обойма, клик-клак
| Clip, clic-clac
|
| Затвор, клик-клак
| Otturatore, clic-clac
|
| Лучше беги пока живой, дурак, бра
| Meglio correre finché sei vivo, sciocco, reggiseno
|
| Можешь просто лечь и ничего не делать
| Puoi semplicemente sdraiarti e non fare nulla
|
| Рано или поздно мусорские обведут труп мелом
| Prima o poi, il Musorskie circonderà il cadavere con il gesso
|
| Белый порошок, детка сделай хорошо
| Polvere bianca, piccola, fallo bene
|
| вспомнишь все, но забрать не сможешь ничего
| ricorda tutto, ma non puoi portare via niente
|
| Слово:
| Parola:
|
| Стволы жирные, мясистые, рад держать при себе, как хорошую телу с сисями
| I tronchi sono grassi, carnosi, felici di stare con te, come un bel corpo con le tette
|
| О, как стреляют, брависимо!
| Oh, come sparano, bravisimo!
|
| Независимо, отечественные или иностранцы, бра-та-та, продырявят панцырь
| Indipendentemente, domestico o straniero, bra-ta-ta, perfora l'armatura
|
| Не до танцев, когда шмаляют, отлетают сланцы
| Non c'è tempo per ballare, quando le liste volano via
|
| Какие уж там ваши шансы?! | Quali sono le tue possibilità lì?! |
| Когда прицелов целые ранцы
| Quando i mirini sono zaini interi
|
| Треха стелит по дистанции, прокурор шьет санкции
| Tre sdraiati a distanza, il pm cuce sanzioni
|
| Братата, шмальнул и не было
| Fratello, truffato ed era sparito
|
| Попробуй докажи, стрелы, терки, дележы
| Prova a dimostrarlo, frecce, grattugie, divisioni
|
| дома, подвалы, гаражи,
| case, cantine, garage,
|
| А тут еще господь возьми и мне на душу положи
| E poi il Signore lo prende e lo mette sulla mia anima
|
| Да так, что стало мало места
| Sì, in modo che non ci fosse abbastanza spazio
|
| Муку взбивать надо в тесто и чтоб без трехи лет домашнего ареста
| La farina deve essere battuta in pasta e così senza tre anni di arresti domiciliari
|
| Жизнь жить нашу учили честно, но тут ведь безнда
| Alla nostra vita è stato insegnato a vivere onestamente, ma qui, dopotutto, l'abisso
|
| Ствол любезный или лезвие
| Tronco amabile o lama
|
| Еще мочат рога тут местные, жмут бока мастерки тесные
| La gente del posto sta ancora bagnando le corna qui, le cazzuole stanno scuotendo i fianchi
|
| Пока жмут на полумесяц будут травмы телесные
| Mentre premono sulla mezzaluna, ci saranno lesioni fisiche
|
| Размер отверстия зависит от калибра
| La dimensione del foro dipende dal calibro
|
| Бра-та-та, я 45ый выбрал!
| Fratello-ta-ta, ho scelto il 45esimo!
|
| Косяк, поллитра
| Non posso, mezzo litro
|
| Ниче не видно
| Niente è visibile
|
| На коньки встань, бро
| Sali sui pattini, fratello
|
| Снега много… фшь, на коньки
| C'è molta neve... fsh, sui pattini
|
| брат-та-та
| fratello-ta-ta
|
| из пиджака, в пальто, в китель, в бронепоезд, че хочешь
| da una giacca, in un cappotto, in una tunica, in uno strascico, quello che vuoi
|
| нахуй бля… с рельсов бля… строго! | fanculo... fuori dai binari... fanculo rigorosamente! |