Traduzione del testo della canzone A Venue Called Rubella - Swan Lake

A Venue Called Rubella (originale)

Cling to the sum of your parts for a man
Is never what he does, never what he tries…
Now baby come back come back cause you know I didn’t mean it
When I mentioned the hollowed-out galaxies inhabiting your eyes…
Shit, where do you come from?
And where have you gone?
Do the furies document your progress
Before the foregone conclusion of the sun… or was I dreaming this?
Everything was going fine and smooth as planned…
The tankards sat contentedly understanding of what they held within
Then terror struck when we realized what was at hand
As you and your Union St. ingenues came rolling in!
Just another capacity crowd lost at sea
Just another dense azure template to surf upon
They should play it loud, the disgusted jam band rocks, I agree…
In a venue called Rubella…

(traduzione)

Aggrappati alla somma delle tue parti per un uomo
Non è mai quello che fa, mai quello che prova...
Ora piccola torna indietro perché sai che non intendevo sul serio
Quando ho menzionato le galassie scavate che abitano i tuoi occhi...
Merda, da dove vieni?
E dove sei andato?
Le furie documentano i tuoi progressi
Prima della presunta conclusione del sole... o lo stavo sognando?
Tutto stava andando bene e liscio come previsto...
I boccali sedevano soddisfatti comprendendo cosa tenevano dentro
Poi il terrore ha colpito quando ci siamo resi conto di cosa c'era a portata di mano
Mentre tu e i tuoi ingenui della Union St. siete entrati in gioco!
Solo un'altra folla di capacità persa in mare
Solo un altro modello azzurro intenso su cui navigare
Dovrebbero suonare ad alto volume, la disgustata jam band oscilla, sono d'accordo...
In un locale chiamato Rosolia...