Traduzione del testo della canzone Peace - Swan Lake

Peace (originale)

No friends coming back from Greece
No bombs to ensure there’s a ceasefire cease
And no cascades
No savage detectives to evade
And you will never see the alligator’s glade
Where Agamemnon drowned the violent night shade
Peace
No peace
No crystal cathedral to lease
No no dancing in the basement must immediately cease
By the order, by the order of the Grand Diocese
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
Oh when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
We gonna purge the terror in your bones (terror in your bones)
No peace (no peace)
No peace (no peace)
'Cause you will never fear the alligator’s teeth
And you will never have protection from the drunken police
The dancing in the basement oh darling must cease
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (the terror in your bones)
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
We gonna purge the terror in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
Oh-oh-oh no suicide
Oh-oh-oh (no suicide)
(No suicide)
Hold on to the edge no suicide
Hold on to the edge no suicide
Hold on to the edge no suicide
No suicide, hold on to the edge no suicide
No suicide, hold on to the edge no suicide
As a sailor sails on sin
As a sailor sips his vodka and his gin
As a sailor sails on sin
As a sailor drinks his vodka and gin

Peace (traduzione)

Nessun amico di ritorno dalla Grecia
Nessuna bomba per garantire un cessate il fuoco
E senza cascate
Nessun investigatore selvaggio da eludere
E non vedrai mai la radura dell'alligatore
Dove Agamennone annegò la violenta ombra notturna
La pace
Nessuna pace
Nessuna cattedrale di cristallo da affittare
No no ballare in cantina deve cessare immediatamente
Per ordine, per ordine della Grande Diocesi
E l'evento importante da vedere (da vedere)
È quando eliminiamo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
E l'evento importante da vedere (da vedere)
È quando eliminiamo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Oh quando eliminiamo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Elimineremo il terrore nelle tue ossa (terrore nelle tue ossa)
Nessuna pace (nessuna pace)
Nessuna pace (nessuna pace)
Perché non temerai mai i denti dell'alligatore
E non avrai mai protezione dalla polizia ubriaca
Le danze nel seminterrato, oh tesoro, devono cessare
E l'evento importante da vedere (da vedere)
È quando eliminiamo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
E l'evento importante da vedere (da vedere)
È quando eliminiamo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Elimineremo il terrore nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Elimineremo la paura nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Elimineremo la paura nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Elimineremo la paura nelle tue ossa (il terrore nelle tue ossa)
Oh-oh-oh nessun suicidio
Oh-oh-oh (nessun suicidio)
(Nessun suicidio)
Tieniti al limite senza suicidarti
Tieniti al limite senza suicidarti
Tieniti al limite senza suicidarti
Niente suicidio, tieniti al limite niente suicidio
Niente suicidio, tieniti al limite niente suicidio
Come un marinaio naviga sul peccato
Come un marinaio sorseggia la sua vodka e il suo gin
Come un marinaio naviga sul peccato
Come un marinaio beve la sua vodka e gin