Traduzione del testo della canzone Are You Swimming In Her Pools? - Swan Lake

Are You Swimming In Her Pools? (originale)

Will you be swimming in her pools?
Are you swimming in her pools?
Are you swimming in her pools?
Ahahaha
Will you be brushing off her snow?
Will you be brushing off her snow?
Will you be brushing off her snow?
How can you stand the cold?
How can you stand the cold?
And if you’re still there when it snows
Will you still be there when it goes?
Will you still be there when it’s time
To fill the pools again?
And will you be coming back here?
Will you be coming back here?
Will you be coming back here?
Are you running up the river banks
And tracing them like long fingers
Are you running up her river banks
And navigating them?
Fingers of a hand
'Cause fingers make the hand
And rivers make the land
Is she cradling you well?
Oh is she cradling you well?
'Cause if I call you baby, she should cradle you well
Does she fucking know?
Does she fucking know?
And how the lines that appear around your eyes
When you are smiling
Are revered for the way in which they always reappear
Oh, will you be coming back here?
Oh, will you be coming back here?
Oh, will you be coming back here?
I hope you find your mother
I hope you find your mother there
I hope you find your mother there
You hit the ground running with a terrifying speed
But it’s the ground you cover that terrifies me
And brace yourself for the sound of bleeding
'Cause bleeding hearts bleed
Bleeding hearts bleed
Bleeding hearts bleed
And «please» is not a word that I ever said quietly…
You said your love was fierce, fierce, fierce
You said your love was fierce, it’s true
You said your love was fierce, fierce, fierce
You said your love was fierce and I agree with you
This child of the future is the child I am seeing, too
You said your love was fierce and I agree with you
These tigers at heart are the tigers I am seeing, too
You said your love was fierce and I agree with you

(traduzione)

Nuoterai nelle sue piscine?
Stai nuotando nelle sue piscine?
Stai nuotando nelle sue piscine?
Ahahah
Spazzerai via la sua neve?
Spazzerai via la sua neve?
Spazzerai via la sua neve?
Come puoi sopportare il freddo?
Come puoi sopportare il freddo?
E se sei ancora lì quando nevica
Sarai ancora lì quando sarà?
Sarai ancora lì quando sarà il momento
Riempire di nuovo le piscine?
E tornerai qui?
Tornerai qui?
Tornerai qui?
Stai correndo lungo le sponde del fiume
E tracciarli come lunghe dita
Stai correndo su per le sue sponde del fiume
E navigandoli?
Dita di una mano
Perché le dita fanno la mano
E i fiumi fanno la terra
Ti sta cullando bene?
Oh, ti sta cullando bene?
Perché se ti chiamo piccola, dovrebbe cullarti bene
Lei cazzo lo sa?
Lei cazzo lo sa?
E come le rughe che appaiono intorno ai tuoi occhi
Quando sorridi
Sono venerati per il modo in cui riappaiono sempre
Oh, tornerai qui?
Oh, tornerai qui?
Oh, tornerai qui?
Spero che troverai tua madre
Spero che troverai tua madre lì
Spero che troverai tua madre lì
Sei arrivato a terra correndo a una velocità terrificante
Ma è il terreno che percorri che mi terrorizza
E preparati per il suono del sanguinamento
Perché i cuori sanguinanti sanguinano
I cuori sanguinanti sanguinano
I cuori sanguinanti sanguinano
E «per favore» non è una parola che io abbia mai detto a bassa voce...
Hai detto che il tuo amore era feroce, feroce, feroce
Hai detto che il tuo amore era feroce, è vero
Hai detto che il tuo amore era feroce, feroce, feroce
Hai detto che il tuo amore era feroce e sono d'accordo con te
Anche questo bambino del futuro è il bambino che vedo
Hai detto che il tuo amore era feroce e sono d'accordo con te
Queste tigri nel cuore sono le tigri che vedo anch'io
Hai detto che il tuo amore era feroce e sono d'accordo con te