Traduzione del testo della canzone Beer Goggles - Swashbuckle

Beer Goggles (originale)

Damn girl, what’s your deal?
We were just tryin' to cop a feel
Seems ya got beat with an ugly stick
And those thighs are lookin' pretty thick
Your genetics didn’t bless you
So its booze to the rescue!
Your hotness level just got toggled
Embrace the power of beer goggles
Its an age old technique
For in between the sheets
Refill our empty cups
Blood alcohol level up!
You got what it takes to fuck some whales?
Man the harpoons!
Let’s bag some tail!
Wouldn’t fuck ya with someone else’s dick
Ladies, we could have our pick
But thanks to liquid sense destroyers
We’re equal opportunity employers
Even your goddamn rolls have rolls
Before we put it in yar holes
We’ll find a toilet so we can yack
Then pound ya with our monster sacks
Bump and grind like you’re a perfect ten
You think it’ll last, but think again
Kick ya to the curb and hit the road
Shotgun some cans for a quick reload
Keep tellin' yourself personality matters
As last call quickly descends
Hazy judgments become our friends

(traduzione)

Dannazione ragazza, qual è il tuo affare?
Stavamo solo cercando di controllare una sensazione
Sembra che tu sia stato battuto con un brutto bastone
E quelle cosce sembrano piuttosto spesse
La tua genetica non ti ha benedetto
Quindi è l'alcol in aiuto!
Il tuo livello di piccantezza è appena stato attivato
Abbraccia il potere degli occhiali da birra
È una tecnica secolare
Perché tra le lenzuola
Ricarica le nostre tazze vuote
L'alcol nel sangue aumenta!
Hai quello che serve per scopare delle balene?
Uomo gli arpioni!
Mettiamoci un po' di coda!
Non ti fotterei con il cazzo di qualcun altro
Signore, potremmo avere la nostra scelta
Ma grazie ai distruttori del senso dei liquidi
Siamo datori di lavoro per le pari opportunità
Anche i tuoi maledetti rotoli hanno rotoli
Prima di metterlo in buche
Troveremo un gabinetto così possiamo rinunciare
Quindi pestati con i nostri sacchi mostruosi
Bump e macina come se fossi un dieci perfetto
Pensi che durerà, ma ripensaci
Calciati sul marciapiede e scendi in strada
Shotgun alcune lattine per una ricarica rapida
Continua a dirti che la personalità conta
L'ultima chiamata scende rapidamente
I giudizi confusi diventano nostri amici