| "X" Marks The Spot (originale) | "X" Marks The Spot (traduzione) |
|---|---|
| Groundbreaking cartographic course | Corso cartografico innovativo |
| Bottled at the source | Imbottigliato alla fonte |
| Myth to map; | Mito da mappare; |
| Word to World | Parola al mondo |
| The paradigm of space unfurled | Il paradigma dello spazio spiegato |
| Nature mirrored for navigation | La natura rispecchiata per la navigazione |
| Reject religious implication | Rifiuta l'implicazione religiosa |
| Change in thought; | Cambiamento di pensiero; |
| an evolution | un'evoluzione |
| Worldwide nautical revolution | Rivoluzione nautica mondiale |
| Now take this paper parched with age | Ora prendi questo foglio inaridito dall'età |
| With lines that dash across the page | Con linee che sfrecciano sulla pagina |
| Pace your steps across the beach | Ripassa i tuoi passi attraverso la spiaggia |
| And keep a shovel within your reach | E tieni una pala a portata di mano |
| We’ve taken our weight in silver and gold | Abbiamo preso il nostro peso in argento e oro |
| Pillaging and looting as part of the code | Saccheggio e saccheggio come parte del codice |
| We’ve buried our treasure where old seamen rot | Abbiamo seppellito il nostro tesoro dove marciscono i vecchi marinai |
| Upon our map — «X» marks the spot | Sulla nostra mappa - «X» segna il punto |
