Traduzione del testo della canzone Peg-leg Stomp - Swashbuckle

Peg-leg Stomp (originale)

Chillin' on the ship, swabbin' the poopdeck.
Suddenly have the urge to thrash
and wreak you neck
Call up the cap’n, ask if you can rock.
The silly bildgerat yells now «Go pack the food stock!»
Feeling like the scurvy has really got you down.
Hoping for some meat now,
even if it’s ground
With only chum in sight and no urge to chomp, gather 'round the crew,
its time to fucking stomp!
Do the peg leg stomp!
Hook for a hand, a bit 'o wood for a leg.
And people wounder why pirates always
tap the keg!
If you were missing limbs, you’d be pissed too.
So drink and mosh and drink and
thrash, and then we run you through!
Feeling like that scurvy has really got you down.
Hoping for some metal,
the fastest shred around!
With only sea in sight and this really itchy rash, gather 'round the crew,
it’s time to fucking thrash!

Peg-leg Stomp (traduzione)

Rilassarsi sulla nave, pulire il ponte di poppa.
Improvvisamente ho la voglia di dimenarsi
e romperti il ​​collo
Richiama il capitano, chiedi se sai fare rock.
Lo sciocco bildgerat ora grida "Vai a fare le valigie!"
Sentirsi come se lo scorbuto ti avesse davvero abbattuto.
Sperando in un po' di carne ora,
anche se è macinato
Con solo amici in vista e nessun bisogno di masticare, radunarsi intorno all'equipaggio,
è ora di calpestare il cazzo!
Calpestare la gamba del piolo!
Uncino per una mano, un po' di legno per una gamba.
E le persone feriscono perché i pirati sempre
tocca il barile!
Se ti mancassero gli arti, saresti incazzato anche tu.
Quindi bevi e muggisci e bevi e
thrash, e poi ti facciamo passare!
Sentirsi come se lo scorbuto ti abbia davvero abbattuto.
Sperando in un po' di metallo,
il brandello più veloce in circolazione!
Con solo il mare in vista e questa eruzione cutanea davvero pruriginosa, radunati attorno all'equipaggio,
è ora di fottutamente thrash!