Traduzione del testo della canzone Blowin' Cool - Swervedriver

Blowin' Cool (originale)

White hot morning
The blinding light of day holds sway
Barefoot yawning wipe the night out from my eyes
It’s slowly dawning
This summer town’s a merry-go-round
The stakes get risen daily
In every way there’s more to pay
And I’m not searching for these changes
They just slip by me everyday
And everything needs rearranging
And you’re the one to make it stay
Glass clear morning
It’s blowin' cool outside today
Without warning the crowds all meet across the street
Payphone calling, down the square the people stare
This daily planet’s beauty lies behind untutored eyes
And I’m not searching for these changes
They just slip by me everyday
And everything needs rearranging
And you’re the one to make it stay
Cool morning
Cool morning
White hot morning
The blinding light of day holds sway
Barefoot yawning, wipe the night out from my eyes
It’s slowly dawning
This summer town’s a merry-go-round
Without a watch you get to know
The time is right for crime
And I’m not searching for these changes
They just slip by me everyday
And everything needs rearranging
And you’re the one to make it stay
Cool morning
Cool morning

Blowin' Cool (traduzione)

Mattinata calda e bianca
La luce accecante del giorno domina
Gli sbadigli a piedi nudi cancellano la notte dai miei occhi
Sta lentamente sorgendo
Questa città estiva è una giostra
La posta in gioco aumenta ogni giorno
In ogni modo c'è di più da pagare
E non sto cercando questi cambiamenti
Mi passano accanto ogni giorno
E tutto ha bisogno di essere riorganizzato
E sei tu a farcela restare
Mattina cristallina
Sta soffiando fresco fuori oggi
Senza preavviso la folla si incontra tutta dall'altra parte della strada
Chiamate a telefono pubblico, in fondo alla piazza la gente fissa
La bellezza di questo pianeta quotidiano si nasconde dietro occhi inesperti
E non sto cercando questi cambiamenti
Mi passano accanto ogni giorno
E tutto ha bisogno di essere riorganizzato
E sei tu a farcela restare
Mattinata fresca
Mattinata fresca
Mattinata calda e bianca
La luce accecante del giorno domina
Sbadigliare a piedi nudi, spazzare via la notte dai miei occhi
Sta lentamente sorgendo
Questa città estiva è una giostra
Senza un orologio conosci
È il momento giusto per il crimine
E non sto cercando questi cambiamenti
Mi passano accanto ogni giorno
E tutto ha bisogno di essere riorganizzato
E sei tu a farcela restare
Mattinata fresca
Mattinata fresca