Traduzione del testo della canzone Rave Down - Swervedriver

Rave Down (originale)

Rave down
Rave down
Rave down
Rave down, hit the ground
Before the pistol crack spins me out sideways
Like the sharp hard hit of a car crash in a dream
There’s kids on the corner wanna
Beat-box my brains to bits
You can’t cut creed clean
Things ain’t black or white like they seem
Rave down, hit the ground
4 AM all night hell gas station
Before we cruise off to the beach
Where the breeze blows easy and slow
We hung tight all night and no gig to go to
There could be something happenin' here
But there’s just no place to go
Your town ain’t lively up no more
Rave Down
Deep hot sun burns through the city
Yeah, they’re havin' to peel
The pedestrians off the walls
Ex-cop 'round the block
Rockin' chair, suckin' beer
He blasts flies with his gun
Because swatting’s no fun
Your town ain’t hypin' up no more
Rave down
Rave down, hit the ground

(traduzione)

Rave giù
Rave giù
Rave giù
Rave down, colpisci il suolo
Prima che lo schiocco della pistola mi faccia girare di lato
Come il duro colpo di un incidente d'auto in un sogno
Ci sono ragazzi all'angolo che vogliono
Fai a pezzi il mio cervello
Non puoi eliminare il credo
Le cose non sono bianche o nere come sembrano
Rave down, colpisci il suolo
4:00 tutta la notte infernale stazione di servizio
Prima di andare in crociera verso la spiaggia
Dove la brezza soffia facile e lenta
Siamo stati attaccati per tutta la notte e nessun concerto a cui andare
Potrebbe esserci qualcosa che sta succedendo qui
Ma non c'è proprio nessun posto dove andare
La tua città non è più vivace
Rave giù
Il sole caldo e profondo brucia attraverso la città
Sì, devono sbucciare
I pedoni fuori dalle mura
Ex poliziotto intorno all'isolato
Sedia a dondolo, birra da succhiare
Fa esplodere le mosche con la sua pistola
Perché schiacciare non è divertente
La tua città non fa più clamore
Rave giù
Rave down, colpisci il suolo