Traduzione del testo della canzone Girl On A Motorbike - Swervedriver

Girl On A Motorbike (originale)

Take a walk through the city
Turn right at Potzdamer Platz
To see a girl on a motorbike
Expression carved on her face
Saw a man in a cafe downtown
Who says it fucks with your head
When you’re tryin' to sleep at night
With a gun across your bed
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You’ve shown disgrace on my place
You’ve gotta know how it feels
Sometimes at night when it’s cold outside
It would be easier and sweet
To hack a road through the jungle
Than clear a path down the street
Too many folk in the middle lane
Who don’t wanna swerve 'gainst the rails
Apathy balanced with disdain
Dogs chasin' their own tails
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You come breakin' down my front door
You’ve gotta know how it feels
Followed the girl on a motorbike
Saw her enter a bar
It’s dark inside with candles burn and
To liberate her scars
She Spanish-dance on the table
With butterflies that burn
It’s like an incessant fox-hunt
Too many lessons learned

Girl On A Motorbike (traduzione)

Fai una passeggiata per la città
Svolta a destra in Potzdamer Platz
Per vedere una ragazza in una moto
Espressione scolpita sul suo viso
Ho visto un uomo in un bar del centro
Chi dice che ti fotte la testa
Quando stai cercando di dormire di notte
Con una pistola sul letto
Non voglio essere all'erta
Non voglio essere all'erta
Hai mostrato disonore a casa mia
Devi sapere come ci si sente
A volte di notte quando fuori fa freddo
Sarebbe più facile e dolce
Per hackerare una strada attraverso la giungla
Quindi libera un sentiero in fondo alla strada
Troppa gente nella corsia centrale
Chi non vuole sterzare 'contro i binari
Apatia bilanciata con disprezzo
I cani si rincorrono la coda
Non voglio essere all'erta
Non voglio essere all'erta
Vieni a sfondare la mia porta d'ingresso
Devi sapere come ci si sente
Ha seguito la ragazza in una moto
L'ho vista entrare in un bar
È buio dentro con le candele accese e
Per liberare le sue cicatrici
Lei balla spagnolo sul tavolo
Con farfalle che bruciano
È come una incessante caccia alla volpe
Troppe lezioni apprese