Traduzione del testo della canzone Top Down - Swizz Beatz

Top Down (originale)

Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey I told ya…
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m in the hood bouncin, sprayin like a fountain
Money like a mountain, tell me why ya poutin?
I know why ya poutin, cuz we gettin paper
Ay tell em again nigga (we gettin the paper)
I’m in the hood top down, with my jewelry on me (on me)
With security on me, I got my goons on me
I get em off me, I shake them haters off me
Get em off me (I shake them haters off me)
Niggas is you with me?
My bitches is you with me?
If you got a problem, then sucka come and get me!
Y’all know my name
You see the candy paint, it spell my name (SWIZZY!!)
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
It’s like bump bump bump bump bump, you know the block is bumpin
Fiends on the corner, man you know the block is bumpin
Speakers in your trunk, shit thumpin
They playin my song, people is jumpin
Now, we got a little block party y’all
It ain’t nothin but Henny and Bacardi y’all
Sittin on the stoop, on the milk crate
How you livin life?
Fuck it, say great (great!)
Y’all came from nothin into somethin
Why these niggas hatin?
Why these niggas frontin?
We just ridin with our tops down
Niggas actin crazy, somebody got shot now
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
This chick said «Swizz, I wanna ride in ya Viper!»
I said «Hell naw, don’t you know that’s a Spyker?»
Number 2, out of only 20 in the world
You sit in my seat, ch-ch-change your world
I’m fresh to death, like a million bucks
Threw on my Louis hat, put my fuckin Guc' chucks
Stepped out the Bender, bitch said «Oh no!»
I said «Easy chick, you know I gotta go»
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
(Outro:)
Shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey, hey, shine!

(traduzione)

Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ehi, ehi, te l'ho detto...
Giro con il mio top abbassato e i miei gioielli
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Ehi (sì), ehi (sì)
Ehi (sì), ehi
Ho detto che guido con la capote abbassata e i gioielli addosso
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Sono nella cappa che rimbalza, spruzzando come una fontana
Soldi come una montagna, dimmi perché sei imbronciato?
So perché sei imbronciato, perché stiamo ottenendo la carta
Ay diglielo di nuovo, negro (abbiamo ottenuto il giornale)
Sono nel cofano dall'alto in basso, con i miei gioielli su di me (su di me)
Con la sicurezza su di me, ho i miei scagnozzi su di me
Li tolgo di dosso, mi tolgo di dosso gli odiatori
Toglili di dosso (mi scuoto di dosso gli odiatori)
Niggas sei con me?
Le mie puttane sei con me?
Se hai un problema, allora sucka vieni a prendermi!
Conoscete tutti il ​​mio nome
Vedi la vernice caramella, scrive il mio nome (SWIZZY!!)
Giro con il mio top abbassato e i miei gioielli
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Ehi (sì), ehi (sì)
Ehi (sì), ehi
Ho detto che guido con la capote abbassata e i gioielli addosso
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
È come bump bump bump bump bump bump, sai che il blocco è bumpin
Demoni all'angolo, amico, sai che il blocco è urtato
Altoparlanti nel tuo bagagliaio, tonfo di merda
Suonano la mia canzone, la gente salta
Ora abbiamo una piccola festa di quartiere, tutti voi
Non è nient'altro che Henny e Bacardi voi tutti
Seduti sulla cavalla, sulla cassetta del latte
Come vivi la vita?
Fanculo, dì grande (fantastico!)
Siete venuti tutti dal nulla a qualcosa
Perché questi negri odiano?
Perché questi negri si affacciano?
Noi guidiamo semplicemente con la capote abbassata
I negri si comportano da pazzi, qualcuno è stato colpito adesso
Giro con il mio top abbassato e i miei gioielli
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Ehi (sì), ehi (sì)
Ehi (sì), ehi
Ho detto che guido con la capote abbassata e i gioielli addosso
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Questa ragazza ha detto: "Swizz, voglio cavalcare in ya Viper!"
Ho detto "Diavolo no, non lo sai che è uno Spyker?"
Numero 2, su solo 20 nel mondo
Ti siedi al mio posto, ch-ch-cambia il tuo mondo
Sono fresco di morte, come un milione di dollari
Gettato sul mio cappello Louis, metti i miei fottuti mandrini di Guc
Uscito dal Bender, la cagna ha detto "Oh no!"
Ho detto "Puttana facile, sai che devo andare"
Giro con il mio top abbassato e i miei gioielli
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Sto solo, sto solo facendo le mie cose
Ehi (sì), ehi (sì)
Ehi (sì), ehi
Ho detto che guido con la capote abbassata e i gioielli addosso
Ehi, mi sto solo mettendo il cappuccio
(Outro:)
Risplendere!
Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ovunque tu sia, risplendi!
Chiunque tu sia, risplendi!
Ehi, ehi, ehi, risplendi!