Traduzione del testo della canzone Zoom In - Swizzz

Zoom In (originale)

I popped out like titties in a catfight
It’s time to get acquainted to the fast life
Dumb niggas get left like a voicemail
So I could give a fuck what your cash like
That’s right, I’m so different I might Act right
Rolling like the wheels on a halfpipe
Headed to shoot up your school campus
And rush to your temple and pop the Rabbi
Don’t get your panties in a bunch — Brady
Lately I’ve been having a hunch
My nigga is talking about me behind my back (Damn)
How you gon' do me like that?
(Look)
I learned that loyalty is rare
And most niggas can’t afford it (Yep)
You attained a little success and assumed your best friend wants a portion (No)
See I don’t need a handout when I standout all by myself
And when I do help, I expect nothing in return
Motherfucker, it’s just how I’m built
No shame on the shelf is left
I’mma feed these niggas
My mouth is a chopper, boy, and I’mma squeeze that trigger
Anybody can get it
I ain’t talking to anybody specific
Your mom and dad, or the team that’s with ya
Motivated by the love, inspired by the hate
Gossiping is futile cause it doesn’t change a thing
Addicted to the feel, attracted to the chase
I’m rushing to the top, I’ll meet you at the block (Yep)
Say it louder
Flow so sweet, make a nigga turn sour
Patch kids, we active and we on it
It took a little while, but I’m commin'
Open wide and I’mma feed you
When you talk that shit, don’t be surprised what it leads to
Nobody’s here to compromise or please you and truth be told, dumb niggas,
we don’t need to
I’m in the lane by my lonely, still movin'
Not affected by the phonies, still movin'
Making it right with my homies, still movin'
Zoom in, nigga, come and take a look at it
Now zoom in and take a look at it
It’s been a minute since I left, but I’m still at it
Still a savage, just had to kick a couple habits
Now niggas straight-jacket
Insane with the flow, bitch
On the grind, working both shifts
I’m the one, yeah, no shit
«I heard FV was in my city and I’m staring at the flier
And all I see is Hop and Dizzy, I wonder why no SwizZz»
Well, I’ve been dwelling on the same thing
Contemplating my motive and what the fame brings
Family drama made it difficult to maintain
Tired of my dad tripping, urging me to change lanes (Fuck)
He’s telling me I shouldn’t have left school
I ain’t cut out to be a rapper (Yep)
Plus I only have a year and a half left, I should go back and get my Bachelor’s
Now thanks for the input, but I been put here to carry out a motherfucking
vision
I know you’re concerned and your worry created doubt
I hear you but I refuse to listen
LISTEN!
I’m itchin' to get involved, overlooked and underrated, ready to
kill’em all
Obligated to the fans who waited, anticipating, remain impatient for me to get
my shit together and release a damn song
Wrong, I’m right were I belong (Where's that?)
Heavenly pot, whose kush inside the bong
Trouble on my mind, got the world in my palm
Ink spilling on the page, lettin' life correspond
I’m still moving, I’m still romping (Yep)
I’m still the loony nigga, shit talking (Yep)
I still got three Z’s on the name ho
And still reppin' the West, in case you ain’t know

(traduzione)

Sono saltato fuori come tette in una rissa
È tempo di conoscere la vita veloce
I negri stupidi vengono lasciati come un messaggio vocale
Quindi me ne frega un cazzo di come piacciono i tuoi soldi
Esatto, sono così diverso che potrei comportarmi bene
Rotolando come le ruote di un halfpipe
Diretto a sparare al campus della tua scuola
E corri al tuo tempio e fai scoppiare il rabbino
Non mettere le mutandine in un mucchio: Brady
Ultimamente ho un'intuizione
Il mio negro parla di me dietro la mia schiena (Accidenti)
Come farai a farmi piacere?
(Aspetto)
Ho appreso che la lealtà è rara
E la maggior parte dei negri non può permetterselo (Sì)
Hai ottenuto un piccolo successo e presumevi che il tuo migliore amico ne volesse una porzione (No)
Vedi, non ho bisogno di un volantino quando mi distinguo da solo
E quando aiuto, non mi aspetto nulla in cambio
Figlio di puttana, è proprio come sono fatto
Non è rimasta alcuna vergogna sullo scaffale
Darò da mangiare a questi negri
La mia bocca è un elicottero, ragazzo, e schiaccerò quel grilletto
Chiunque può ottenerlo
Non sto parlando con nessuno in particolare
Tua madre e tuo padre o il team che è con te
Motivato dall'amore, ispirato dall'odio
Spettegolare è inutile perché non cambia nulla
Dipendente dalla sensazione, attratto dall'inseguimento
Mi sto precipitando in cima, ci vediamo al blocco (Sì)
Dillo più forte
Scorri così dolcemente, fai diventare un negro acido
Patch ragazzi, siamo attivi e ci siamo
Ci è voluto un po' di tempo, ma sto arrivando
Apri bene e ti darò da mangiare
Quando parli di merda, non sorprenderti di cosa porta
Nessuno è qui per compromettersi o per piacere a te e, a dire il vero, negri stupidi,
non ne abbiamo bisogno
Sono nella corsia vicino al mio solitario, ancora in movimento
Non influenzato dai falsi, ancora in movimento
Risolvere bene con i miei amici, ancora in movimento
Ingrandisci, negro, vieni a dare un'occhiata
Ora ingrandisci e dai un'occhiata
È passato un minuto da quando me ne sono andato, ma ci sono ancora
Ancora un selvaggio, ho dovuto solo prendere a calci un paio di abitudini
Ora negri camicia di forza
Folle con il flusso, cagna
Al lavoro, lavorando su entrambi i turni
Io sono l'unico, sì, niente merda
«Ho sentito che FV era nella mia città e sto fissando il volantino
E tutto ciò che vedo è Hop e Dizzy, mi chiedo perché no SwizZz»
Bene, mi sono soffermato sulla stessa cosa
Contemplando il mio motivo e ciò che la fama porta
Il dramma familiare lo rendeva difficile da mantenere
Stanco di mio papà che inciampa, spingendomi a cambiare corsia (Cazzo)
Mi sta dicendo che non avrei dovuto lasciare la scuola
Non sono tagliato per essere un rapper (Sì)
In più mi resta solo un anno e mezzo, dovrei tornare indietro e prendere la laurea
Ora grazie per l'input, ma sono stato messo qui per fare una fottuta madre
visione
So che sei preoccupato e la tua preoccupazione ha creato dubbi
Ti sento ma mi rifiuto di ascoltare
ASCOLTARE!
Non vedo l'ora di essere coinvolto, trascurato e sottovalutato, pronto a farlo
uccidili tutti
Obbligato ai fan che hanno aspettato, anticipando, rimangono impazienti che io ottenga
la mia merda insieme e pubblica una dannata canzone
Sbagliato, ho ragione dove appartengo (dov'è?)
Pentola celeste, la cui kush si trova all'interno del bong
Problemi nella mia mente, ho il mondo nel mio palmo
L'inchiostro si riversa sulla pagina, lasciando che la vita corrisponda
Mi sto ancora muovendo, sto ancora scatenando (Sì)
Sono ancora il negro pazzo, sto parlando di merda (Sì)
Ho ancora tre Z sul nome ho
E ancora reppin' l'Occidente, nel caso non lo sapessi