Traduzione del testo della canzone Wire Transfer from Birdman - Sy Ari Da Kid, Birdman

Wire Transfer from Birdman (originale)

Road life, I’d rather be with my family
Ask Mannie, I feel alseep at the Grammys
Maybe 'cause I wasn’t nominated
Yup, then I left early an hour later
It’s hard to dominate when you ain’t obligated
Northside Ronald Reagan plus Obama baby
Nigga, I ain’t got to pretend
I can’t be them with them problems, I got a problem with them
And I’m a God with the pen, I did that shit without a pen
While you was watching «Get Out"I figured out how to get in
They see me with Birdman, like «Why you signing with him?»
I mean, there ain’t too many nigga as solid as him
I mean, Bird and Slim done gave me everything I ask for
What’s to be mad for?
Maybe I should brag more
More stamps in my passport
Yeah, you broke nigga, you past poor
Cash Money plug still where the loves real
6 figures for all my producers pub deals
I can’t say, «Can all producers get paid?»
'Cause I all my producers got paid
Facts, and we are not
Swim against them sharks nigga, we don’t ride waves
Aye, different lawyer nigga, same business
You ask me and I’ll tell you, «that's him and Wayne’s business.»
Stop gossiping get a check first
Stop Googling niggas net worth
We all rich, ain’t got to be on the Forbes list
Who’s to say we pay everyone we do songs with?
Even I’m guilty as he
Ask Bob and Will how many different beats they done sent to me
How many that I paid for, how many that I did for free
Who keep it real as me?
'Cause the bond that we got here is more than dollars
We never had them problems
They know if they ask me for anything, they know I got them
They know being loyal to each other is the only option
They know if that money on the table we gon' divide it
Ask about me, take that money, ain’t just rappin bout it
Epic still owe me for some shit we did on Travis album
Shout to Travis $cott, that nigga gave me opportunity
So he forever cool with me
Study the Art of War, I’m collecting from all of y’all
I’m like Jehovah Witness, I’m going door to door
Fuck it, I mean this what we pay our lawyers for
Since when do starters communicate with the water boys?
Riding to the Carter 1 swerving like a vulture
I8 doors open like I’m working out my shoulders
Ballin', I’m forever number one
So tell LaVar Ball I’m think better than his son
Never run.
nigga 2oon.
(Too Soon)
Big paper shit.
Holiday shit.
You there be times but… you just got to go for
it.
Fuck who don’t like it and fuck who hating on you.
You understand me?
Better you than me, nigga.
It’s simple.
RichGang fuck them nigga who been
hating'.
Big money shit.
We talkin' loud and we live it.
We talkin' loud and we
live it

(traduzione)

Vita da strada, preferirei stare con la mia famiglia
Chiedi a Mannie, mi sento bene ai Grammy
Forse perché non sono stato nominato
Sì, poi sono uscito presto un'ora dopo
È difficile dominare quando non sei obbligato
Northside Ronald Reagan più Obama bambino
Nigga, non devo fingere
Non posso essere loro con loro problemi, ho un problema con loro
E io sono un Dio con la penna, ho fatto quella merda senza penna
Mentre stavi guardando «Get Out» ho capito come entrare
Mi vedono con Birdman, come "Perché firmi con lui?"
Voglio dire, non ci sono troppi negri così solidi come lui
Voglio dire, Bird e Slim mi hanno dato tutto quello che chiedevo
Per cosa essere pazzi?
Forse dovrei vantarmi di più
Altri francobolli nel mio passaporto
Sì, hai rotto il negro, sei passato povero
Plug Cash Money ancora dove gli amori reali
6 cifre per tutte le offerte dei pub dei miei produttori
Non posso dire: "Tutti i produttori possono essere pagati?"
Perché tutti i miei produttori sono stati pagati
Fatti, e noi non lo siamo
Nuota contro quegli squali negri, non cavalchiamo le onde
Sì, altro avvocato negro, stessa attività
Me lo chiedi e io te lo dirò, "questi sono affari di lui e di Wayne".
Smettila di spettegolare, fai prima un assegno
Smetti di cercare su Google il patrimonio netto dei negri
Siamo tutti ricchi, non dobbiamo essere nell'elenco di Forbes
Chi può dire che paghiamo tutti quelli con cui facciamo le canzoni?
Anche io sono colpevole come lui
Chiedi a Bob e Will quanti ritmi diversi mi hanno inviato
Quanti li ho pagati, quanti li ho fatti gratis
Chi lo mantiene reale come me?
Perché il legame che abbiamo qui è più di dollari
Non abbiamo mai avuto loro problemi
Sanno che se mi chiedono qualcosa, sanno che li ho avuti
Sanno che essere fedeli l'uno all'altro è l'unica opzione
Sanno che quei soldi sul tavolo li divideremo
Chiedi di me, prendi quei soldi, non si tratta solo di rappare
Epic mi deve ancora per alcune cazzate che abbiamo fatto sull'album di Travis
Grida a Travis $cott, quel negro mi ha dato opportunità
Quindi è per sempre bene con me
Studia l'Arte della Guerra, sto collezionando da tutti voi
Sono come un Testimone di Geova, vado di porta in porta
Fanculo, intendo questo per cui paghiamo i nostri avvocati
Da quando gli antipasti comunicano con i ragazzi dell'acqua?
Cavalcando il Carter 1 sterzando come un avvoltoio
Le porte I8 si aprono come se stessi allenando le mie spalle
Ballin', sono per sempre il numero uno
Quindi dì a LaVar Ball che penso meglio di suo figlio
Mai correre.
negro 2on.
(Troppo presto)
Grande merda di carta.
Merda delle vacanze.
Ci sono momenti ma... devi solo provarci
esso.
Fanculo a chi non piace e fanculo a chi ti odia.
Tu mi capisci?
Meglio te di me, negro.
È semplice.
RichGang scopa quei negri che sono stati
odiare'.
Merda di un sacco di soldi.
Parliamo ad alta voce e lo viviamo.
Parliamo ad alta voce e noi
vivilo