Traduzione del testo della canzone Real Voice Messages - Sy Ari Da Kid

Real Voice Messages (originale)

I won’t lie to you, yeah
I check your page, sometimes to see if you got somebody new
Damn, don’t even follow you
I watch you from pages that ain’t even mine, bet you
Know I keep eyes on you
I was so down, busy back then ain’t had no time to lose
Funny cause now I got time for you
How could you try to make me hate?
I’m not that kind of dude
And you can be kind of rude
You know I don’t follow rules
I got some points I’ve been tryna prove
I made a post I designed for you
Hope you read it and you screenshot it too
All your friends see it and you got the news
Yeah, I might just like some post
But that don’t mean I like them hoes
Put my personal life on hold
No I don’t wanna fight no more
Yeah yeah, right or wrong
I’ma right my wrongs
Right away you gon' like this song
Wait a minute might just pause
Hold on, don’t mind it cause a nigga so gone
Don’t mind it cause a nigga so gone
I’m looking for help
Why don’t we Facetime
You always looking at yourself
Camera facing the ceiling cause makeup ain’t done
Ain’t it because, you insecure about what they just gon judge
Bathing in blood just to say you in love
Look where we are we just ain’t where we was
Gotta let go you just can’t hold a judge
Fighting in private, fucking in public
I was excited, wasn’t for nothing
I needed change, something was substance
It was a phase, all of a sudden I was a dog
I knew I was, all of your flaws I grew to love
Fuck what they doing, we doing us
Fuck what they doing, we doing us

Real Voice Messages (traduzione)

Non ti mentirò, sì
Controllo la tua pagina, a volte per vedere se hai qualcuno di nuovo
Accidenti, non ti seguo nemmeno
Ti guardo da pagine che non sono nemmeno mie, scommetto
Sappi che ti tengo d'occhio
Ero così giù, occupato allora non avevo tempo da perdere
Divertente perché ora ho tempo per te
Come potresti provare a farmi odiare?
Non sono quel tipo di tizio
E puoi essere un po' scortese
Sai che non seguo le regole
Ho alcuni punti che ho cercato di dimostrare
Ho fatto un post che ho progettato per te
Spero che tu lo legga e che lo screenshot anche tu
Tutti i tuoi amici lo vedono e tu hai la notizia
Sì, potrebbe piacermi solo qualche post
Ma questo non significa che mi piacciano quelle troie
Metti in attesa la mia vita personale
No non voglio combattere più
Sì sì, giusto o sbagliato
Ho ragione sui miei torti
Ti piacerà subito questa canzone
Aspetta un minuto potrebbe semplicemente fare una pausa
Aspetta, non importa perché un negro è così andato
Non importa perché un negro è così andato
Sto cercando aiuto
Perché non Facetime
Ti guardi sempre
La telecamera rivolta verso il soffitto fa sì che il trucco non sia terminato
Non è perché sei insicuro su ciò che giudicheranno
Fare il bagno nel sangue solo per dire che sei innamorato
Guarda dove siamo semplicemente non siamo dove eravamo
Devo lasciarti andare, non puoi tenere un giudice
Combattere in privato, scopare in pubblico
Ero eccitato, non per niente
Avevo bisogno di un cambiamento, qualcosa era sostanza
È stata una fase, all'improvviso ero un cane
Sapevo di essere, tutti i tuoi difetti che ho imparato ad amare
Fanculo quello che stanno facendo, noi stiamo facendo noi
Fanculo quello che stanno facendo, noi stiamo facendo noi