Traduzione del testo della canzone A Dying Vine - Sylosis

A Dying Vine (originale)

Give in to endless deceit
Skeletal face
Crooked mouth
I once felt the life in you
Through clenched hands ripped apart
Eternally out of reach
A separation
A dying vine
Death was but a dream
But how quickly dreams become reality
Denied
Drained of all belief
Planting a seed of weakness within
When there’s nothing left to bleed
It will start again
Is there no end?
Never awaken from this dream
Denied
Souls upon souls
No way to transcend
Eternal gloom
If this is truly life then make it end
Nothing can turn back time
Nothing, nothing can keep you alive
Wherever you are
Know I will carry this always
A reminder of pain
I know I’ll see your ghost again
I still feel those cold silences
Broken by your footsteps
Nothing can turn back time
Nothing, nothing can keep you alive

A Dying Vine (traduzione)

Cedi all'inganno infinito
Viso scheletrico
Bocca storta
Una volta ho sentito la vita in te
Attraverso mani serrate squarciate
Eternamente fuori portata
Una separazione
Una vite morente
La morte non era che un sogno
Ma quanto velocemente i sogni diventano realtà
Negato
Prosciugato di ogni fede
Piantare un seme di debolezza all'interno
Quando non c'è più niente da sanguinare
Ricomincerà
Non c'è fine?
Non svegliarti mai da questo sogno
Negato
Anime su anime
Non c'è modo di trascendere
Tenebra eterna
Se questa è veramente la vita, falla fine
Niente può tornare indietro nel tempo
Niente, niente può tenerti in vita
Ovunque tu sia
Sappi che lo porterò sempre
Un promemoria di dolore
So che vedrò di nuovo il tuo fantasma
Sento ancora quei freddi silenzi
Rotto dai tuoi passi
Niente può tornare indietro nel tempo
Niente, niente può tenerti in vita