Traduzione del testo della canzone Conclusion Of An Age - Sylosis

Conclusion Of An Age (originale)

Atrocities before our eyes
This crumbling world now lies gasping for air
And is sickens me to think we will not grow old and die
Before we face extinction: Human demise
As we face the end of days… as the lifeline drifts away
We’re left to face impending immense decay
The strength of oceans, the blinding light
The cosmic forces revealing their might
Aeons in slumber awake the rage
Eradication closing in conclusion of an age
And with our future in this state
Alliances are broken.
Friendships will turn to hate
And it sickens me to think we will not survive this day
Pushed far beyond the edge of sanity
As we fade the odds of death
As the hope dissolves away
We’re left to face the sorrow eternally
The strength of oceans, the blinding light
The cosmic forces revealing their might
Aeons in slumber awake the rage
Eradication closing in conclusion of an age
War!
This war erases history
Watching as we fall apart
Witness catastrophe spread like deadly disease
Eradication closing in conclusion of an age

(traduzione)

Atrocità davanti ai nostri occhi
Questo mondo fatiscente ora giace senza fiato
E mi disgusta pensare che non invecchieremo e non moriremo
Prima di affrontare l'estinzione: morte umana
Mentre affrontiamo la fine dei giorni... mentre l'ancora di salvezza si allontana
Siamo lasciati ad affrontare l'imminente immenso decadimento
La forza degli oceani, la luce accecante
Le forze cosmiche che rivelano la loro potenza
Eoni nel sonno risvegliano la rabbia
L'eradicazione si chiude alla conclusione di un'età
E con il nostro futuro in questo stato
Le alleanze sono rotte.
Le amicizie si trasformeranno in odio
E mi disgusta pensare che non sopravviveremo oggi
Spinto ben oltre il confine della sanità mentale
Mentre svaniamo le probabilità di morte
Mentre la speranza si dissolve
Siamo lasciati ad affrontare il dolore per l'eternità
La forza degli oceani, la luce accecante
Le forze cosmiche che rivelano la loro potenza
Eoni nel sonno risvegliano la rabbia
L'eradicazione si chiude alla conclusione di un'età
La guerra!
Questa guerra cancella la storia
Guardando come cadiamo a pezzi
La catastrofe testimone si diffuse come una malattia mortale
L'eradicazione si chiude alla conclusione di un'età