Traduzione del testo della canzone After Lifeless Years - Sylosis

After Lifeless Years (originale)

The truth became so clear to you, and so your faith has died
Now see what waits for you on the other side
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
With nowhere else to turn, we wander alone… forever alone
Forsaken by the God you loved, and now your love has died
No miracle will shine it’s light on you
So easily directed, your thoughts remain your only guide
Know you will see no truth beneath this cloak of lies
A distant ever piercing cry… so far away
Blinded by aspirations of a higher state
Wasting your life just searching for a periphery
Hold on to the thought, that it was just,
And pray for life to continue
We’ll fall beyond safeties grasp
To re-emerge lifeless
Trying to break from the clutches of our death
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
A distant ever piercing cry, so far away…

After Lifeless Years (traduzione)

La verità ti è diventata così chiara e così la tua fede è morta
Ora guarda cosa ti aspetta dall'altra parte
Un mare morboso di un nero profondo, una fiamma lontana e sempre ardente
Senza nessun altro a cui volgersi, noi vaghiamo da soli... per sempre soli
Abbandonato dal Dio che amavi, e ora il tuo amore è morto
Nessun miracolo brillerà, è luce su di te
Così facilmente diretti, i tuoi pensieri rimangono la tua unica guida
Sappi che non vedrai verità sotto questo mantello di menzogne
Un grido lontano e sempre penetrante... così lontano
Accecato dalle aspirazioni di uno stato superiore
Sprecare la vita solo alla ricerca di una periferia
Aggrappati al pensiero, che era solo,
E prega affinché la vita continui
Cadremo oltre la portata delle sicurezze
Per riemergere senza vita
Cercando di rompere dalle grinfie della nostra morte
Un mare morboso di un nero profondo, una fiamma lontana e sempre ardente
Un grido lontano e sempre penetrante, così lontano...