Traduzione del testo della canzone Reflections Through Fire - Sylosis

Reflections Through Fire (originale)

I begin descent into a world… to another domain
Where the anguished screams and fires will fill the air
And the burning stench of sulphur asphyxiates
Where nothing is for certain, where no-one can be safe
Forced Into Fire
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
To endure is all I can attempt
Damnation everlasting
Where sentenced souls imprisoned will not repent
And there is no darker way to face this decline
Than where I am right now, The end of time
Forced Into Fire
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
Is this all that’s left?
Is this all that I am?
Escape from this bitter end… that only thought remains, aspire to contend
Wander blindly into the night… hope to receive a sign will I survive?
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
Forced Into Fire

Reflections Through Fire (traduzione)

Inizio a scendere in un mondo... in un altro dominio
Dove le urla angosciate ei fuochi riempiranno l'aria
E il puzzo bruciante dello zolfo asfissia
Dove nulla è certo, dove nessuno può essere al sicuro
Costretto al fuoco
Colpito mentre mi preparo a fare questo ultimo passaggio
Possa il mio riflesso svanire mentre lavo via ciò che resta di questa vita
Sopportare è tutto ciò che posso tentare
Dannazione eterna
Dove le anime condannate imprigionate non si pentiranno
E non c'è modo più oscuro per affrontare questo declino
Di dove sono in questo momento, La fine dei tempi
Costretto al fuoco
Colpito mentre mi preparo a fare questo ultimo passaggio
Possa il mio riflesso svanire mentre lavo via ciò che resta di questa vita
È tutto ciò che resta?
È tutto ciò che sono?
Fuggi da questa fine amara... che rimane solo il pensiero, aspira a contendere
Vaga alla cieca nella notte... spero di ricevere un segnale sopravviverò?
Colpito mentre mi preparo a fare questo ultimo passaggio
Possa il mio riflesso svanire mentre lavo via ciò che resta di questa vita
Costretto al fuoco