Traduzione del testo della canzone Immovable Stone - Sylosis

Immovable Stone (originale)

You cannot break what inures with time
And unyielding will of iron
Each fracture strengthening bone
Stood firm like an immovable stone
You’re digging deep so be careful where you tread
Stand by your words or lose your footing once again
Some will wither, some will remain
The same war yet different scars sustained
Never to bend, never to break
All contentment comes from within
I have no desire to sit on any throne
Stood firm like an immovable stone
Clutch to your nightmares like you’re possessed
Can’t fight your battles with your demons suppressed
Some will wither, some will remain
And some cry wolf cause they know nothing of pain
I will not bend, I will not break
All contentment comes from within
I have no desire to sit on any throne
Stood firm like an immovable stone
One day you can have my ashes to scatter
The only stone to break the hammer
Never to bend, never to break
All reward comes from within
I have no desire to sit on any throne
Stood firm like an immovable stone
One day you can have my ashes to scatter

Immovable Stone (traduzione)

Non puoi rompere ciò che dura con il tempo
E inflessibile volontà di ferro
Ogni frattura rafforza l'osso
Rimase fermo come una pietra immobile
Stai scavando in profondità, quindi fai attenzione a dove cammini
Rimani fedele alle tue parole o perdi di nuovo l'equilibrio
Alcuni appassiranno, altri rimarranno
La stessa guerra ma diverse cicatrici subite
Mai piegarsi, mai spezzarsi
Tutta la contentezza viene da dentro
Non ho alcun desiderio di sedermi su alcun trono
Rimase fermo come una pietra immobile
Aggrappati ai tuoi incubi come se fossi posseduto
Non puoi combattere le tue battaglie con i tuoi demoni repressi
Alcuni appassiranno, altri rimarranno
E alcuni gridano al lupo perché non sanno nulla del dolore
Non mi piegherò, non mi spezzerò
Tutta la contentezza viene da dentro
Non ho alcun desiderio di sedermi su alcun trono
Rimase fermo come una pietra immobile
Un giorno potrai far disperdere le mie ceneri
L'unica pietra per rompere il martello
Mai piegarsi, mai spezzarsi
Tutta la ricompensa viene da dentro
Non ho alcun desiderio di sedermi su alcun trono
Rimase fermo come una pietra immobile
Un giorno potrai far disperdere le mie ceneri