Traduzione del testo della canzone Apparitions - Sylosis

Apparitions (originale)

How quick the seasons change
The leaves turned from green to grey
A flickering Apparition hovers above
So familiar
Yet so distant
Preserved in age
Icey hands support a somber face
Like a curse of immortality
Father time mocks me
Through grave and tomb
Past valley and precipice
Emerges the ghost of retribution
The horizon burns
Set light by kin and blood
A snake amongst us
Has soured this soil
Sometimes I hope you aren’t looking down on me
To witness what I’ve become
Through time you will see what blinds you
Beholder of all light
Turn back the stone
To your slumber return
Suspended on a tide of obscurity
A wraith missing a crown
It almost feels like
Time is standing still
Yet somehow time
Has drained me of my youth
The years I’ve waited
Have all but slipped away
Torn from me
Father time forever mocks me
I have become
I have become powerless
Powerless
I have become
I have become so emotionless
Through time you will see what blinds you
Beholder of all light
Turn back the stone
To your slumber return

Apparitions (traduzione)

Quanto velocemente cambiano le stagioni
Le foglie sono passate dal verde al grigio
Un'Apparizione tremolante aleggia sopra
Così familiare
Eppure così distante
Conservato nell'età
Le mani ghiacciate supportano un viso cupo
Come una maledizione dell'immortalità
Il tempo del padre mi prende in giro
Attraverso la tomba e la tomba
Passata valle e precipizio
Emerge il fantasma della retribuzione
L'orizzonte brucia
Imposta la luce per parenti e sangue
Un serpente tra noi
Ha inacidito questo terreno
A volte spero che tu non mi guardi dall'alto in basso
Per testimoniare ciò che sono diventato
Attraverso il tempo vedrai cosa ti acceca
Osservatore di tutta la luce
Gira indietro la pietra
Al ritorno del tuo sonno
Sospeso in una marea di oscurità
Uno spettro a cui manca una corona
Sembra quasi
Il tempo si è fermato
Eppure in qualche modo il tempo
Mi ha prosciugato della mia giovinezza
Gli anni che ho aspettato
Tutto tranne che è scivolato via
Strappato da me
Il tempo del padre mi prende in giro per sempre
Sono diventato
Sono diventato impotente
impotente
Sono diventato
Sono diventato così privo di emozioni
Attraverso il tempo vedrai cosa ti acceca
Osservatore di tutta la luce
Gira indietro la pietra
Al ritorno del tuo sonno