Traduzione del testo della canzone Devils in Their Eyes - Sylosis

Devils in Their Eyes (originale)

Cursed with taking a lesser form
Destined to be the downtrodden
An exploitation of power
What makes you feel?
A disconnection so completely removed
What last moment resides?
No last look up to the sky
And we all realize there is a choice to be made
But taking life is not your fucking choice to make
And their nerves feel the pain as their blood is
Being drained to serve you
An exploitation of power
What makes you feel?
A disconnection so completely removed
What last moment resides?
No last look up to the sky
We are devils in their eyes
And everything you know
Fades in some way over time
But how are we still clutching to the past
Like we depend on it for life?
Centuries of misuse
Unjustified abuse
And just because we have the means to dominate
It doesn’t grant us the right
We are devils in their eyes
We are devils in their eyes

(traduzione)

Maledizione di aver preso una forma minore
Destinato a essere gli oppressi
Uno sfruttamento del potere
Cosa ti fa sentire?
Una disconnessione così completamente rimossa
Quale ultimo momento risiede?
Nessun ultimo sguardo al cielo
E ci rendiamo tutti conto che c'è una scelta da fare
Ma prendere la vita non è la tua fottuta scelta da fare
E i loro nervi sentono il dolore come il loro sangue
Essere prosciugato per servirti
Uno sfruttamento del potere
Cosa ti fa sentire?
Una disconnessione così completamente rimossa
Quale ultimo momento risiede?
Nessun ultimo sguardo al cielo
Siamo diavoli ai loro occhi
E tutto quello che sai
Sbiadisce in qualche modo nel tempo
Ma come ci stiamo ancora aggrappando al passato
Come se dipendiamo da questo per tutta la vita?
Secoli di abuso
Abuso ingiustificato
E solo perché abbiamo i mezzi per dominare
Non ci concede il diritto
Siamo diavoli ai loro occhi
Siamo diavoli ai loro occhi