Traduzione del testo della canzone Disintegrate - Sylosis

Disintegrate (originale)

If there is a common ground
Then we stand on separate land
We breathe the same foul air
But your head’s buried in the sand
We’ll all be forgotten
When what is left has rotten away
We’ll be long in our graves
Clutching onto our differences
How can you perceive
The world that you see
So erroneously?
Aren’t you growing weak
From the poison you speak?
Your words burn
But how much damage can be undone?
A burden unto yourself
Projecting your own inner hell
We disconnect from the common threads and await the final knell
The dust won’t settle
Till what’s left has rotten away
And by yourself you are bound
Another nail to hammer down
How can you perceive
The world that you see
So erroneously?
Aren’t you growing weak
From the poison you speak?
Your words burn
But how much intolerance can be unlearned?
Are you just afraid?
Or has your fear finally turned to rage?
Aimless violent fists at a world you can’t comprehend
How much damage can be undone?

Disintegrate (traduzione)

Se esiste un terreno comune
Quindi stiamo su un terreno separato
Respiriamo la stessa aria viziata
Ma la tua testa è sepolta nella sabbia
Saremo tutti dimenticati
Quando ciò che è rimasto è marcito
Rimarremo a lungo nelle nostre tombe
Aggrappandosi alle nostre differenze
Come puoi percepire
Il mondo che vedi
Così erroneamente?
Non stai diventando debole?
Dal veleno parli?
Le tue parole bruciano
Ma quanti danni possono essere annullati?
Un fardello per te stesso
Proiettando il tuo inferno interiore
Ci disconnettiamo dai fili comuni e attendiamo il rintocco finale
La polvere non si deposita
Finché ciò che è rimasto non è marcito
E da solo sei vincolato
Un altro chiodo da battere
Come puoi percepire
Il mondo che vedi
Così erroneamente?
Non stai diventando debole?
Dal veleno parli?
Le tue parole bruciano
Ma quanta intolleranza può essere disimparata?
Hai solo paura?
O la tua paura si è finalmente trasformata in rabbia?
Pugni violenti senza scopo in un mondo che non riesci a comprendere
Quanti danni possono essere annullati?