Traduzione del testo della canzone Eclipsed - Sylosis

Eclipsed (originale)

Shrouded in darkness
It has formed a wreath around you
Wisdom comes through exile
And through this alone
Moon’s lapse
Escape the trance
Your throne grows cold
The day breaks into
A thousand shards
Dawn breaks into
Everlasting night
Shrouded in darkness
It has formed a shell around you
Wisdom comes throughr exile
And though this alone
Moon’s lapse
Escape the trance
Before you grow old
The light has lost it’s path
No Sun will rise in the epoch of the shadow
Light blinds our eyes
Eclipsing dark Luna’s sky
Flooding the night
The face of the Earth
Silent yet still alive
Pulled into the night

Eclipsed (traduzione)

Avvolto nell'oscurità
Ha formato una ghirlanda intorno a te
La saggezza arriva attraverso l'esilio
E solo attraverso questo
La luna piena
Fuggi dalla trance
Il tuo trono si raffredda
Il giorno irrompe
Mille frammenti
L'alba irrompe
Notte eterna
Avvolto nell'oscurità
Ha formato un guscio intorno a te
La saggezza arriva attraverso l'esilio
E anche se questo da solo
La luna piena
Fuggi dalla trance
Prima di invecchiare
La luce ha perso la sua strada
Nessun sole sorgerà nell'epoca dell'ombra
La luce acceca i nostri occhi
Eclissando il cielo scuro di Luna
Inondando la notte
La faccia della Terra
Silenzioso ma ancora vivo
Tirato nella notte