Traduzione del testo della canzone Enshrined - Sylosis

Enshrined (originale)

Hide my path
Conceal every movement
Corrupt their sight
Lead me back to you
Lead me back
I’ve searched endlessly
But nothing could ever bring me closer
A prisoner of your own will
There was always something hidden from me
Buried away
Nothing is what it seems
Nothing is what it seems
Hide my path
Conceal every movement
Black out the stars
Drain the rivers dry
Your face haunted me
Your voice turned to poison
A shadow of your former self
Is there anything inside
A remnant
A reminder
Or is it all buried away
You’ve followed me through my past
So can you hear me?
Can you hear me?
Finally the arms of sleep embrace me
Alone
Holding me
Keep away
And breath the dust
Bring me to my knees
Upon this tide of fire I’ll give in
Let the current take me out
To become one with the undertow
Ripped from my grasp
The star that blessed the sky
Dragged into darkness.
Hidden track:
I’ll be watching you
Until I look faint
Out of the light
Out of harms way
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
And if you can’t speak
Just give me a sign
And if you can’t move
I can read your eyes
I can’t hear you breathing but I can feel the warmth
If you carry on sleeping, you won’t dream at all
Keep the door closed, I should never of forced your hand
Stay inside and remain as lonely as I am
I can’t find you.

Enshrined (traduzione)

Nascondi il mio percorso
Nascondi ogni movimento
Corrompi la loro vista
Riportami da te
Conducimi indietro
Ho cercato all'infinito
Ma niente potrebbe mai avvicinarmi più vicino
Un prigioniero di tua volontà
C'era sempre qualcosa di nascosto da me
Sepolto
Niente è ciò che sembra
Niente è ciò che sembra
Nascondi il mio percorso
Nascondi ogni movimento
Oscura le stelle
Scolare i fiumi asciutti
La tua faccia mi ha perseguitato
La tua voce si è trasformata in veleno
Un'ombra di te stesso
C'è qualcosa dentro
Un residuo
Un promemoria
O è tutto sepolto
Mi hai seguito attraverso il mio passato
Quindi mi senti?
Riesci a sentirmi?
Finalmente le braccia del sonno mi abbracciano
Solo
Tenendomi
Tenere lontano
E respira la polvere
Mettimi in ginocchio
A questa marea di fuoco mi arrenderò
Lascia che la corrente mi porti fuori
Per diventare tutt'uno con la risacca
Strappato dalla mia presa
La stella che ha benedetto il cielo
Trascinato nell'oscurità.
Traccia nascosta:
Ti terrò d'occhio
Finché non sembro svenire
Fuori dalla luce
Fuori dai danni
Non riesco a sentirti respirare ma posso sentire il calore
Se continui a dormire, non sognerai affatto
Tieni la porta chiusa, non dovrei mai forzarti la mano
Resta dentro e rimani solo come me
E se non puoi parlare
Dammi solo un segno
E se non puoi muoverti
Riesco a leggere i tuoi occhi
Non riesco a sentirti respirare ma posso sentire il calore
Se continui a dormire, non sognerai affatto
Tieni la porta chiusa, non dovrei mai forzarti la mano
Resta dentro e rimani solo come me
Non riesco a trovarti.