Traduzione del testo della canzone Mercy - Sylosis

Mercy (originale)

Fall from the darkness
And swallow a choking breath
Winds howl and scream
And tear the scorched earth
Scatter the ashes
Lower the casket
Forever in turmoil
Buried beneath the broken soil
Cast me into desolation
I’ll find my path again
Torn into pieces
Yet each step guides me back
The fires are built
And promise a change that will be repaid
There was no mercy for you or I
So the earth will be set ablaze
Blood for blood
Surrender or don’t
But forgiveness is a lie to behold
Submission
Relinquish all your fears and give in
The pain floods in as you inhale
Submission
Relinquish all your hurt
And begin to denounce this cruel world
When the sound of the burning fires awake you
Stir and come to
Smoke fills the sky and clouds
And coves the frozen moon
Sever the growing distance between us
And guide me to align
Worlds apart yet I fell the pulse
Like a severed vein
Blood for blood
Surrender or don’t
But forgiveness is a myth to behold
No atonement
Or sins to be absolved
There is no redemption
Within this life

Mercy (traduzione)

Cadi dall'oscurità
E ingoiare un respiro soffocante
I venti ululano e urlano
E strappa la terra bruciata
Spargi le ceneri
Abbassa la bara
Per sempre in tumulto
Sepolto sotto il terreno frantumato
Gettami nella desolazione
Troverò di nuovo il mio percorso
Fatto a pezzi
Eppure ogni passo mi guida indietro
I fuochi sono costruiti
E prometti un cambiamento che sarà rimborsato
Non c'era pietà per te o per me
Quindi la terra sarà data alle fiamme
Sangue per sangue
Arrenditi o non
Ma il perdono è una bugia da vedere
Sottomissione
Abbandona tutte le tue paure e arrenditi
Il dolore inonda mentre inspiri
Sottomissione
Rinuncia a tutto il tuo dolore
E inizia a denunciare questo mondo crudele
Quando il suono dei fuochi ardenti ti sveglia
Mescolare e venire a
Il fumo riempie il cielo e le nuvole
E insenature la luna ghiacciata
Taglia la distanza crescente tra di noi
E guidami ad allinearmi
Mondi a parte, eppure ho sentito il polso
Come una vena recisa
Sangue per sangue
Arrenditi o non
Ma il perdono è un mito da osservare
Nessuna espiazione
O i peccati da assolvere
Non c'è riscatto
Dentro questa vita