Traduzione del testo della canzone Monolith - Sylosis

Monolith (originale)

Tired eyes
Shocked into a daze
The monolith rose from the ground
And the sky was red
Like the soil in my grave
The earth shook with the tides
And caused storms through endless seas
Tell the gods to gather their clouds
To amend this broken dream
Dead to the world
Cast a silent revolt
The slaughtered black sheep
No hope comes as I dream of light
I clench my fists as I sleep
I’ve lived a thousand lives
Seen horrors through a thousand lies
Dig deeper
Through clawed hands you’ll find
No end in sight
I’m so tired yet sleep is no redeemer
When every breath hurts I’ll breathe even deeper

Monolith (traduzione)

Occhi stanchi
Scioccato in uno stordimento
Il monolito si alzò da terra
E il cielo era rosso
Come il suolo nella mia tomba
La terra tremava con le maree
E ha causato tempeste attraverso mari infiniti
Dì agli dei di raccogliere le loro nuvole
Per modificare questo sogno infranto
Morte al mondo
Lancia una rivolta silenziosa
La pecora nera macellata
Nessuna speranza arriva mentre io sogno la luce
Stringo i pugni mentre dormo
Ho vissuto un migliaio di vite
Ho visto orrori attraverso mille bugie
Scava più a fondo
Attraverso mani artigliate troverai
Nessuna fine in vista
Sono così stanco eppure il sonno non è un redentore
Quando ogni respiro fa male, respirerò ancora più profondamente