Traduzione del testo della canzone Sands Of Time - Sylosis

Sands Of Time (originale)

As the world turns again
Lifetimes come to an end
Days are lost in a void
Closer with every turn
I felt the earth move
Yet grounded to my core
Watched the clouds race past
An age transpired before my eyes
As the day turns to night
Forced into confinement
But no peace will I find
Just counting hours by
I felt the earth move
Revolving beneath my feet
Each moment deceives the mind
And our perceptions of time
Void of being and light
As year pass by the Reaper’s hourglass depletes
All life will cease
Seeking the past
Always chasing the horizon
How long before we reach the end of the road
And our names are carved in stone
Endless aeons begin
As I watch the dead Sun burn
Before your demise
Close your weary eyes
In the back of your mind
You’ll see the final Sands of Time

(traduzione)

Mentre il mondo gira di nuovo
Le vite finiscono
I giorni si perdono nel vuoto
Più vicino ad ogni turno
Ho sentito la terra muoversi
Eppure ancorato al mio centro
Ho guardato le nuvole passare oltre
Un'età è emersa davanti ai miei occhi
Mentre il giorno si trasforma in notte
Costretto alla reclusione
Ma non troverò pace
Sto solo contando le ore
Ho sentito la terra muoversi
Ruotando sotto i miei piedi
Ogni momento inganna la mente
E la nostra percezione del tempo
Vuoto di essere e luce
Con il passare dell'anno, la clessidra del Mietitore si esaurisce
Tutta la vita cesserà
Alla ricerca del passato
Inseguendo sempre l'orizzonte
Quanto tempo prima di raggiungere la fine della strada
E i nostri nomi sono scolpiti nella pietra
Iniziano eoni infiniti
Mentre guardo il Sole morto bruciare
Prima della tua morte
Chiudi i tuoi occhi stanchi
Nella parte posteriore della tua mente
Vedrai le ultime Sabbie del Tempo