Traduzione del testo della canzone The River - Sylosis

The River (originale)

A silhouette in the light
A face hidden beneath a bone veil
The winds sound like a distant voice
A wolf in sheep’s clothing
A martyr beneath a mirror
Every whisper I hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
Counting down the days
Dragging out the weight
Blurred lines evade the light
A wolf in sheep’s clothing
A martyr’s disguise
Every whisper I hear
Every breath down the back of my neck
Senses can be fooled so easily
But this runs deeper
This is in my bones
I could have sworn you lay in the ground
In my sight
Yet so far out of reach
Take this misery
Drown it with my memories
So they can never be found
Follow the river down
To where the waves break
I just watched the waters rise
And take a life

The River (traduzione)

Una silhouette nella luce
Un volto nascosto sotto un velo d'osso
I venti suonano come una voce lontana
Un lupo travestito da pecora
Un martire sotto uno specchio
Ogni sussurro che sento
Ogni respiro lungo la parte posteriore del mio collo
I sensi possono essere ingannati così facilmente
Ma questo è più profondo
Questo è nelle mie ossa
Conto alla rovescia dei giorni
Trascinando il peso
Le linee sfocate sfuggono alla luce
Un lupo travestito da pecora
Travestimento da martire
Ogni sussurro che sento
Ogni respiro lungo la parte posteriore del mio collo
I sensi possono essere ingannati così facilmente
Ma questo è più profondo
Questo è nelle mie ossa
Avrei potuto giurare che fossi sdraiato per terra
Ai miei occhi
Eppure così lontano fuori portata
Prendi questa miseria
Annegalo con i miei ricordi
Quindi non possono mai essere trovati
Segui il fiume verso il basso
Dove si infrangono le onde
Ho solo guardato le acque salire
E prenditi una vita