Traduzione del testo della canzone What Dwells Within - Sylosis

What Dwells Within (originale)

Biding Time
For what as felt like centuries
Dead ends in front of me
The sting of reality strikes down
And still you keep it in
The weakness you hide
Consumes your life
Carry the weight down to your grave
And wait for Death’s hand
Paralysed and waiting endlessly
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
I watched you take the strain
The weakness you hide
Consumes your life
Like a search that never ends
Your existence is unexplained
It ignites the flame inside
What makes you feel alive again
Is to understand what it means to die
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
Winds arch over me
And waves crash down to drown everything
Is it something I will never find
A thirst never to be satisfied
It ignites the flame inside
What makes you feel alive again
Is it to understand what it means to die

What Dwells Within (traduzione)

Tempo di attesa
Per quelli che sono sembrati secoli
Vicoli ciechi davanti a me
Il pungiglione della realtà si abbatte
E lo tieni ancora dentro
La debolezza che nascondi
Consuma la tua vita
Porta il peso fino alla tua tomba
E aspetta la mano della Morte
Paralizzato e in attesa all'infinito
È qualcosa che non troverò mai
Una sete da non soddisfare mai
Ti ho visto prendere la tensione
La debolezza che nascondi
Consuma la tua vita
Come una ricerca che non finisce mai
La tua esistenza è inspiegabile
Accende la fiamma all'interno
Ciò che ti fa sentire di nuovo vivo
È capire cosa significa morire
È qualcosa che non troverò mai
Una sete da non soddisfare mai
I venti si inarcano su di me
E le onde si infrangono per affogare tutto
È qualcosa che non troverò mai
Una sete da non soddisfare mai
Accende la fiamma all'interno
Ciò che ti fa sentire di nuovo vivo
È capire cosa significa morire