Traduzione del testo della canzone PARAD(w/m)E - Sylvan Esso

PARAD(w/m)E (originale)

Speedy, speedy, slow down time
Gas station is running dry
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sweaty, sweaty, wonder why
Now it’s always summertime
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re makin' a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, yeah, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
Salty, salty water dried
Oceans all gone with the tide
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Steamy, steamy, bright sunshine
Flowers, grass, and trees all died
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re making a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me

PARAD(w/m)E (traduzione)

Veloce, veloce, rallenta il tempo
La stazione di servizio sta funzionando a secco
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sudato, sudato, mi chiedo perché
Ora è sempre estate
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
È tutto finito, ma qui rimarremo
Comunque, il cemento è tutto vuoto
Quindi stiamo facendo una parata
Va a sinistra, niente lì
Va bene, guarda i tuoi passi
Va a sinistra, non guardare in basso
Va bene, guarda dritto
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti
Forse c'è del cibo lassù
P-A-R-A-D con me
Sì, non c'è più niente da rovinare, sì, finalmente ci siamo liberati
Come è questo per manifestare il nostro destino?
P-A-R-A-D con me
Acqua salata e salata essiccata
Tutti gli oceani sono scomparsi con la marea
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sole pieno di vapore, vapore, brillante
Fiori, erba e alberi morirono tutti
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
È tutto finito, ma qui rimarremo
Comunque, il cemento è tutto vuoto
Quindi stiamo facendo una parata
Va a sinistra, niente lì
Va bene, guarda i tuoi passi
Va a sinistra, non guardare in basso
Va bene, guarda dritto
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti
Forse c'è del cibo lassù
P-A-R-A-D con me
Sì, non c'è più niente da rovinare, finalmente ci siamo liberati
Come è questo per manifestare il nostro destino?
P-A-R-A-D con me
P-A-R-A-D con me
Sì, non c'è più niente da rovinare, finalmente ci siamo liberati
Come è questo per manifestare il nostro destino?
P-A-R-A-D con me