Traduzione del testo della canzone Signal - Sylvan Esso

Signal (originale)

Little birdie making car alarm sounds
In the tree next to your house
Little baby know to smile for the picture
Then go back to drawing that flower
And a smokey chimney too
And an arrow pointing at their room
And the stars above
Was that a satellite you drew, my love?
It’s a signal in the noise
It’s a bell in a mine
It’s a black dog in a junkyard
Gonna chase you down in time
Chase you down in time
Can you catch up to the cars on the highway?
Run them down
Can you throw yourself off of an airplane?
Breath ripped out
While you showboat
While you slow float
While the Earth gets large and loud
Are you breathing now?
Here’s the ground
Don’t you want to catch you
Don’t you want to catch you
Make you feel your pulse
Make your feet fly
Don’t you want to catch you
Don’t you want to catch you
Drag you down in the dirt
Make you feel alive
It’s a signal in the noise
It’s a bell in a mine
It’s a black dog in a junkyard
Gonna chase you down in time
It’s a signal in the noise
It’s a bell in a mine
It’s a black dog in a junkyard
Gonna chase you down in time
It’s a signal in the noise
It’s a bell in a mine
It’s a black dog in a junkyard
Gonna chase you down in time

(traduzione)

Un uccellino che emette suoni di allarme per auto
Nell'albero accanto a casa tua
Il piccolo sa sorridere per la foto
Quindi torna a disegnare quel fiore
E anche un camino fumoso
E una freccia che indica la loro stanza
E le stelle sopra
Era un satellite che hai disegnato, amore mio?
È un segnale nel rumore
È una campana in una miniera
È un cane nero in una discarica
Ti inseguirò nel tempo
Inseguirti nel tempo
Riesci a raggiungere le auto in autostrada?
Inseguili
Riesci a lanciarti da un aeroplano?
Il respiro strappato
Mentre fai spettacolo
Mentre ti muovi lentamente
Mentre la Terra diventa grande e rumorosa
Stai respirando adesso?
Ecco il terreno
Non vuoi prenderti
Non vuoi prenderti
Ti fanno sentire il battito
Fai volare i tuoi piedi
Non vuoi prenderti
Non vuoi prenderti
Trascinati nella sporcizia
Ti fanno sentire vivo
È un segnale nel rumore
È una campana in una miniera
È un cane nero in una discarica
Ti inseguirò nel tempo
È un segnale nel rumore
È una campana in una miniera
È un cane nero in una discarica
Ti inseguirò nel tempo
È un segnale nel rumore
È una campana in una miniera
È un cane nero in una discarica
Ti inseguirò nel tempo