Traduzione del testo della canzone Hot Heavy Summer - Ben Howard, Sylvan Esso

Hot Heavy Summer (originale)

Baby wants to dance
Past the flat-footed charterhouse boys
From towns where the mothers can’t stand
The sight of each other
Baby wants to last
In the hearts of the wild and free
She knows that time takes all of us
Through every long hot heavy summer
And all of them, they talk of national security
Over garden fences made to buff the bastard breeze
Of chance encounters
Baby wants to dance
Past the Tuesday morning supermarket crowd
She knows we’ll all sleep through the days
The Two-step drip fed our laughter
Says she wants to last
Last how you want to
She’s a light in the young boy’s eyes
Through every long hot heavy summer
And all of them, they talk of national security
Over garden fences made to buff the bastard breeze
Yeah all of them, shuffling down that lonely street
One last gasp
Against a long hot heavy summer

(traduzione)

Il bambino vuole ballare
Oltre i ragazzi della certosa impreparati
Da paesi dove le madri non sopportano
La vista l'uno dell'altro
Il bambino vuole durare
Nei cuori dei selvaggi e liberi
Sa che il tempo ci vuole tutti
In ogni lunga estate calda e pesante
E tutti loro parlano di sicurezza nazionale
Sopra le recinzioni del giardino fatte per accarezzare la brezza bastarda
Incontri casuali
Il bambino vuole ballare
Oltre la folla del supermercato del martedì mattina
Sa che dormiremo tutti durante i giorni
Il gocciolamento in due fasi ha alimentato le nostre risate
Dice che vuole durare
Dura come vuoi
È una luce negli occhi del ragazzo
In ogni lunga estate calda e pesante
E tutti loro parlano di sicurezza nazionale
Sopra le recinzioni del giardino fatte per accarezzare la brezza bastarda
Sì, tutti loro, trascinandosi giù per quella strada solitaria
Un ultimo sussulto
Contro una lunga estate calda e pesante