| Give me a reason and I’ll fall in like
| Dammi una ragione e mi innamoro
|
| I’ll fall all over myself trying
| Cadrò addosso a me stesso provando
|
| I try until I build it up, I
| Ci provo finché non lo costruisco, io
|
| Pretend 'til it’s real enough, 'cause
| Fai finta che non sia abbastanza reale, perché
|
| I was made to act it out
| Sono stato fatto per recitare
|
| I was made to twist and shout, oh
| Sono stato fatto per contorcersi e gridare, oh
|
| I was made to be the one you
| Sono stato creato per essere quello che sei tu
|
| Thought you remembered from the song
| Pensavo ti ricordassi della canzone
|
| Yes, I’m the song that you can’t get out of your head, oh
| Sì, sono la canzone che non riesci a toglierti dalla testa, oh
|
| I’m the song that’s bringing you to bed
| Sono la canzone che ti sta portando a letto
|
| I’m the song that’s promising you all your wants
| Sono la canzone che ti promette tutti i tuoi desideri
|
| And needs and needs and needs and needs
| E bisogni e bisogni e bisogni e bisogni
|
| Oh, how you want it to be real and it can be
| Oh, come vuoi che sia reale e possa esserlo
|
| Oh, if you only live in me, it can be
| Oh, se vivi solo in me, può essere
|
| Oh, if you only live in me
| Oh, se solo vivessi in me
|
| Gimme the thing that I saw once when
| Dammi la cosa che ho visto una volta quando
|
| I was younger and hadn’t had enough when
| Ero più giovane e non ne avevo abbastanza quando
|
| All I knew about love
| Tutto quello che sapevo sull'amore
|
| Was in a page in a board room full of grown ups
| Era in una pagina in una sala riunioni piena di adulti
|
| 'Cause I can feel how it feels
| Perché posso sentire come ci si sente
|
| Even though it isn’t real
| Anche se non è reale
|
| It’s living on the tip of my tongue
| È vivere sulla punta della mia lingua
|
| I listened to it forever once
| L'ho ascoltato per sempre una volta
|
| Yes, I’m the song that you can’t get out of your head, oh
| Sì, sono la canzone che non riesci a toglierti dalla testa, oh
|
| I’m the song that’s bringing you to bed
| Sono la canzone che ti sta portando a letto
|
| I’m the song that’s promising you all your wants
| Sono la canzone che ti promette tutti i tuoi desideri
|
| And needs and needs and needs and needs
| E bisogni e bisogni e bisogni e bisogni
|
| Oh, how you want it to be real, and it can be
| Oh, come vuoi che sia reale e può esserlo
|
| Oh, if you only live in me, it can be
| Oh, se vivi solo in me, può essere
|
| Oh, if you only live in me, it can be
| Oh, se vivi solo in me, può essere
|
| I’m the song that you can’t get out of your head, oh
| Sono la canzone che non riesci a toglierti dalla testa, oh
|
| I’m the song that’s bringing you to bed
| Sono la canzone che ti sta portando a letto
|
| I’m the song that’s promising you all your wants
| Sono la canzone che ti promette tutti i tuoi desideri
|
| And needs and needs and needs and needs
| E bisogni e bisogni e bisogni e bisogni
|
| Oh, how you want it to be real, and it can be
| Oh, come vuoi che sia reale e può esserlo
|
| Oh, if you only live in me, it can be
| Oh, se vivi solo in me, può essere
|
| Oh, if you only live in me, it can be
| Oh, se vivi solo in me, può essere
|
| It can be, it can be, it can be
| Può essere, può essere, può essere
|
| (Oh, if you only live in me)
| (Oh, se vivi solo in me)
|
| It can be, it can be, it can be
| Può essere, può essere, può essere
|
| (Oh, if you only live in me)
| (Oh, se vivi solo in me)
|
| It can be | Può essere |