Traduzione del testo della canzone Cause Of Laughter - Symphorce

Cause Of Laughter (originale)

Inside your blood, inside your veins, your thoughts collide and hurt your brain
You think the trouble you have made causes my canine devotion
It’s the fear inside your eyes, inside your dreams, inside your lies
Your speech is now without a sense and without emotion
You gathered all my words in one
Again you’ll fail and soon be gone
You are the cause of laughter
The doubt that clouds my mind
The answer of my fears inside
You are the cause of laughter
A smile I can’t erase
You ruined all my memories
My sense of justice, your last chance, bury your face now in my hands
The cause of life, your reason to create another contortion
Need no approval of a chosen few, the tainted past that I once
You should have been straight, agree to change, without distortion
You need my presence, frozen sight
A rising credence, strength and might
You are the cause of laughter
The doubt that clouds my mind
The answer of my fears inside
You are the cause of laughter
A smile I can’t erase
You ruined all my memories

(traduzione)

Dentro il tuo sangue, dentro le tue vene, i tuoi pensieri si scontrano e feriscono il tuo cervello
Pensi che il problema che hai causato provochi la mia devozione canina
È la paura dentro i tuoi occhi, dentro i tuoi sogni, dentro le tue bugie
Il tuo discorso ora è senza senso e senza emozione
Hai raccolto tutte le mie parole in una
Di nuovo fallirai e presto te ne andrai
Sei la causa delle risate
Il dubbio che mi offusca la mente
La risposta delle mie paure interiori
Sei la causa delle risate
Un sorriso che non riesco a cancellare
Hai rovinato tutti i miei ricordi
Il mio senso di giustizia, la tua ultima possibilità, seppellisci la tua faccia ora nelle mie mani
La causa della vita, la tua ragione per creare un'altra contorsione
Non ho bisogno dell'approvazione di pochi eletti, del passato contaminato che io una volta
Avresti dovuto essere sincero, accettare di cambiare, senza distorsioni
Hai bisogno della mia presenza, vista congelata
Crescita, forza e potenza in aumento
Sei la causa delle risate
Il dubbio che mi offusca la mente
La risposta delle mie paure interiori
Sei la causa delle risate
Un sorriso che non riesco a cancellare
Hai rovinato tutti i miei ricordi