Traduzione del testo della canzone Tears - Symphorce

Tears (originale)

Our love girl is going through changes
I don’t know if I’m alive, dead, dying
Or just a little jaded
Someone throw me a line
You know I need it, I need it bad
Lost in a maze of my own making
No way out that I can find
Send home your hard working jury
I’m going down this time
You better believe it, yes you had
So if you hear me crying
Or talking in my sleep
Don’t be afraid
It’s just the hours that I keep
We gotta love to last for a million years
A love that could never fade
Through the tracks of your tears
All I can do is hope that you will see me fall
Do your best to smash my picture on your wall
Forgive me baby
Absolve me my dear
I’ve seen the future in the tracks of your tears
I’ve seen the future in the tracks of your tears
Of your tears
All those tears
I cast a shorter shadow with every passing day
No time to think I’m just fading away
Some kind of magic in all your hopes and fears
Shows me the future through the tracks of your tears

Tears (traduzione)

La nostra ragazza dell'amore sta subendo dei cambiamenti
Non so se sono vivo, morto, morente
O solo un po' stanco
Qualcuno mi lanci una linea
Sai che ne ho bisogno, ne ho bisogno male
Perso in un labirinto di mia creazione
Nessuna via d'uscita che io possa trovare
Manda a casa la tua giuria laboriosa
Sto andando giù questa volta
Faresti meglio a crederci, sì, l'hai fatto
Quindi, se mi senti piangere
O parlare nel mio sonno
Non aver paura
Sono solo le ore che tengo
Dobbiamo amare durare per un milione di anni
Un amore che non potrebbe mai svanire
Attraverso le tracce delle tue lacrime
Tutto quello che posso fare è sperare che mi vedrai cadere
Fai del tuo meglio per distruggere la mia foto sul muro
Perdonami piccola
Assolvimi mia cara
Ho visto il futuro sulle tracce delle tue lacrime
Ho visto il futuro sulle tracce delle tue lacrime
Delle tue lacrime
Tutte quelle lacrime
Getto un'ombra più corta ogni giorno che passa
Non c'è tempo per pensare che sto svanendo
Una sorta di magia in tutte le tue speranze e paure
Mi mostra il futuro attraverso le tracce delle tue lacrime