Traduzione del testo della canzone Condemned - Symphorce

Condemned (originale)

How many times have I been told
But now the stabbing pain covers my soul
The point of return has yet been burned
And reflects the anger and takes it’s hold
Drowning in seas of sorrow
I’m on my way, so hollow
You hear me screaming out your name
I repent from my sin and see me falling down again
Set me free, I’m condemned
At dusk you fall asleep and I awake
I begin to leave but your soul I’ll take
The darkest path will lead you astray
You fear the soil drifts, don’t get lost along the way
I’ve been drowning my sorrow for lone
And crawl up on your crucifix until I’m strong
My constant struggling, my self defence
The worth of life, my last chance
In times of despair still no one really cares

Condemned (traduzione)

Quante volte mi è stato detto
Ma ora il dolore lancinante copre la mia anima
Il punto di ritorno è stato ancora bruciato
E riflette la rabbia e la prende
Annegando in mari di dolore
Sto arrivando, quindi vuoto
Mi senti urlare il tuo nome
Mi pento del mio peccato e mi vedo cadere di nuovo
Liberami, sono condannato
Al tramonto ti addormenti e io sveglio
Comincio a lasciare, ma la tua anima la prendo
Il sentiero più oscuro ti porterà fuori strada
Hai paura che il terreno vada alla deriva, non perderti lungo la strada
Ho annegato il mio dolore per la solitudine
E striscia sul tuo crocifisso finché non sarò forte
La mia continua lotta, la mia autodifesa
Il valore della vita, la mia ultima possibilità
In tempi di disperazione ancora nessuno si preoccupa davvero