Traduzione del testo della canzone Fallen - Symphorce

Fallen (originale)

As a shadow casts over my head
I’m moving slowly through the endless dark
Too late to stop my course
Falling closer to fear you promise to make it worse
Thousand points of light shining
But it’s fire that’s been tamed
Scaring my fears away now
Wake me when I’m insane
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away
The conflict rises and I’m tangled in
Like in the windings of an endless spring
Believe in ghosts the deceptions sure
Like the dead would laugh I’m tempted by the force
Eyes are blinded and I can’t hide
My thoughts begin to sway
Ripped apart from the inside
Perceive another way
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away

(traduzione)

Come un'ombra si proietta sulla mia testa
Mi sto muovendo lentamente attraverso l'oscurità infinita
Troppo tardi per interrompere il mio corso
Avvicinandoti alla paura, prometti di peggiorarla
Mille punti di luce che brillano
Ma è il fuoco che è stato domato
Spaventa via le mie paure ora
Svegliami quando sono pazzo
Da qualche parte i miei sogni e le mie emozioni
Toglierò la mia memoria
Caduto
Da qualche parte la paura della devozione
È la porta della mia profezia
Caduto
Il conflitto aumenta e io sono invischiato
Come nei meandri di una primavera senza fine
Credi nei fantasmi, gli inganni sono sicuro
Come farebbero i morti, sono tentato dalla forza
Gli occhi sono accecati e non posso nascondermi
I miei pensieri iniziano a oscillare
Strappato dall'interno
Percepisci un altro modo
Da qualche parte i miei sogni e le mie emozioni
Toglierò la mia memoria
Caduto
Da qualche parte la paura della devozione
È la porta della mia profezia
Caduto