Traduzione del testo della canzone In The Cold - Symphorce

In The Cold (originale)

So far away it seems that you don’t know now who you are
You say this life has done you wrong and brought you way too far
The chance has passed you by and if it’s true now who’s to blame
You turned away but still you’re bound to fail again
You see it inside my eyes
Can’t stay here, can’t clear my mind
It’s plain to see as you leave me standing out in the cold
But I will never turn my back against the wall
There’s nothing left for me out here in the cold
You see me smiling through the coloured smoke where I’m left behind
And take from yourself just a mask to hide the tears inside
Can’t get away from all those places as the spirit dies
And again you realize that the mirror doesn’t lie
You fear me but you don’t care
I’ll drag you down to everywhere
It’s plain to see as you leave me standing out in the cold
But I will never turn my back against the wall
There’s nothing left for me out here in the cold

In The Cold (traduzione)

Così lontano sembra che tu non sappia chi sei
Dici che questa vita ti ha fatto del male e ti ha portato troppo oltre
L'occasione ti è sfuggita e se è vero ora chi è la colpa
Ti sei allontanato ma sei comunque destinato a fallire di nuovo
Lo vedi nei miei occhi
Non posso stare qui, non riesco a schiarirmi la mente
È chiaro come mi lasci in piedi al freddo
Ma non girerò mai le spalle al muro
Non c'è più niente per me qui fuori al freddo
Mi vedi sorridere attraverso il fumo colorato dove sono rimasto indietro
E prendi da te solo una maschera per nascondere le lacrime all'interno
Non posso scappare da tutti quei posti mentre lo spirito muore
E di nuovo ti rendi conto che lo specchio non mente
Mi temi ma non ti interessa
Ti trascinerò ovunque
È chiaro come mi lasci in piedi al freddo
Ma non girerò mai le spalle al muro
Non c'è più niente per me qui fuori al freddo