Traduzione del testo della canzone Inside The Cast - Symphorce

Inside The Cast (originale)

There’s no need to be so frightened
Of those wicked games we play
Unable to find a stand or grip
As you still go astray
All you see are pictures of rape
All the hopes are passing your mind
You try to stay awake
One minute to run, ten seconds to take
Rise to the place for what it takes
Open up the doors, find what awaits
Haunting for soul, will you die at last
Forever you dwell inside the cast
Tumblin' walls no shadows near
No one inside, can betray your fears
Ask yourself what’s the purpose of life
Step back from where you started … to become alive

Inside The Cast (traduzione)

Non c'è bisogno di essere così spaventati
Di quei giochi malvagi che facciamo
Impossibile trovare un supporto o una presa
Mentre vai ancora fuori strada
Tutto quello che vedi sono immagini di stupro
Tutte le speranze ti passano per la testa
Cerchi di stare sveglio
Un minuto per correre, dieci secondi per impiegare
Sali sul posto per quello che serve
Apri le porte, trova ciò che ti aspetta
Ossessionante per l'anima, morirai alla fine
Per sempre dimori nel cast
Muri in caduta senza ombre vicino
Nessuno dentro può tradire le tue paure
Chiediti qual è lo scopo della vita
Fai un passo indietro da dove hai iniziato... per diventare vivo