Traduzione del testo della canzone Take What's Mine - Symphorce

Take What's Mine (originale)

Don’t you see now what’s on your mind
Don’t you wait forever as we’re side by side
Can’t hear the silent words you say
As I look into the past but you didn’t leave traces on your way
How it came to be and how can I explain
How I wish for things to be the same
Wasted in your pointless lies, but still you hold the key
As you can see it now, it wasn’t only me
My time has come to take what’s mine
So scared of what I’ll find
My time has come to see me through
So scared of the things I always do
For all the pain and suffering I watched you ignore
For the will to understand I’ve never been here before
You’ve only been here by yourself there’s nothing to be found
Now as your sorrow feelings are slowly coming down
Forever now which one would you forget
These times we all make choices that we regret
You cannot speak the words no more
Still you can’t hear my footsteps on the floor
My time has come to take what’s mine
So scared of what I’ll find
My time has come to see me through
So scared of the things I always do

Take What's Mine (traduzione)

Non vedi ora cosa hai in mente
Non aspettare per sempre mentre siamo fianco a fianco
Non riesco a sentire le parole silenziose che dici
Mentre guardo al passato ma non hai lasciato tracce sulla tua strada
Come è stato e come posso spiegare
Come vorrei che le cose fossero le stesse
Sprecato nelle tue inutili bugie, ma sei ancora in possesso della chiave
Come puoi vedere ora, non ero solo io
È giunto il mio momento di prendere ciò che è mio
Così paura di ciò che troverò
È giunto il mio momento di vedermi passare
Sono così spaventato dalle cose che faccio sempre
Nonostante tutto il dolore e la sofferenza che ti ho visto ignorare
Per la volontà di capire che non sono mai stato qui prima
Sei stato qui solo da solo, non c'è niente da trovare
Ora, mentre i tuoi sentimenti di dolore stanno lentamente scendendo
Per sempre adesso quale dimenticheresti
Queste volte facciamo tutti delle scelte di cui ci rammarichiamo
Non puoi più pronunciare le parole
Ancora non riesci a sentire i miei passi sul pavimento
È giunto il mio momento di prendere ciò che è mio
Così paura di ciò che troverò
È giunto il mio momento di vedermi passare
Sono così spaventato dalle cose che faccio sempre