Traduzione del testo della canzone The Mirrored Room - Symphorce

The Mirrored Room (originale)

It’s not too late to turn around
Time to forget about this thing that drifts me out
You’re watching close enough to see I’m passing by
But it makes no difference it could have been a lie
The light’s spreading and I hear your laughter
While you’re heading from the ground
When you feel like you’re alone
Where the light draws near
Now understand what you own
Depth and it’s form unclear
Inside the mirrored room
It makes me laugh to see the things you do
But all your wishes could right now be coming true
I faced my fears with dreams I can’t forget
The only reason I ever think of with regret
I’m trembling through a different state of mind
Wondering have you come so far?
And still you’re here and stand alone, anxieties will loom
A place called home, you hide yourself within the mirrored room

(traduzione)

Non è troppo tardi per tornare indietro
È ora di dimenticare questa cosa che mi lascia alla deriva
Stai guardando abbastanza da vicino per vedere che sto passando
Ma non fa differenza, avrebbe potuto essere una bugia
La luce si sta diffondendo e sento la tua risata
Mentre ti stai dirigendo da terra
Quando ti senti solo
Dove la luce si avvicina
Ora capisci cosa possiedi
La profondità e la sua forma non sono chiare
Dentro la stanza degli specchi
Mi fa ridere vedere le cose che fai
Ma in questo momento tutti i tuoi desideri potrebbero diventare realtà
Ho affrontato le mie paure con sogni che non posso dimenticare
L'unico motivo a cui penso con rammarico
Sto tremando per uno stato mentale diverso
Ti chiedi se sei arrivato così lontano?
E ancora sei qui e stai da solo, le ansie incomberanno
Un luogo chiamato casa, ti nascondi nella stanza degli specchi