Traduzione del testo della canzone Wounds Will Last Within - Symphorce

Wounds Will Last Within (originale)

You’re steeling my pride, while my unrest grows
I’m moving but failed all my veins
Protecting or breathing, I stopped in between
As the arms of the night opened wide
As my life burst out, into madness I see
At midnight the flames are burning me
I’ve chosen my fear, I’m forced into hate
While memories are turning to fate
The tears on my skin will starve out my faith
As I ran through the valley of my dreams
But slowly I’m trying to keep moving on
Forever my wounds will last within
My body is helpless, you’re entering my world
If no change then to hell with my fate
You’re chosen my suicide, my blood on your hands
My loneliness seems to fade
I’m leaving no trace, no footsteps will show
Where your eyes will ease the pain
The shadows and shades of visions I speak
Of my desire untamed
Towards the horizon, sun’s laughing at me
And nothing leaves anymore
Always in my mind, it’s my stillborn dream
Forever my wounds will last within

Wounds Will Last Within (traduzione)

Stai rafforzando il mio orgoglio, mentre la mia inquietudine cresce
Mi sto muovendo ma ho perso tutte le vene
Proteggendo o respirando, mi sono fermato nel mezzo
Mentre le braccia della notte si spalancavano
Mentre la mia vita esplode, nella follia vedo
A mezzanotte le fiamme mi stanno bruciando
Ho scelto la mia paura, sono costretto all'odio
Mentre i ricordi si stanno trasformando in destino
Le lacrime sulla mia pelle faranno morire di fame la mia fede
Mentre correvo attraverso la valle dei miei sogni
Ma lentamente sto cercando di continuare ad andare avanti
Per sempre le mie ferite dureranno dentro
Il mio corpo è indifeso, stai entrando nel mio mondo
Se nessun cambiamento, all'inferno il mio destino
Sei stato scelto il mio suicidio, il mio sangue sulle tue mani
La mia solitudine sembra svanire
Non lascio traccia, nessun passo verrà mostrato
Dove i tuoi occhi allevieranno il dolore
Le ombre e le ombre delle visioni di cui parlo
Del mio desiderio selvaggio
Verso l'orizzonte, il sole ride di me
E niente lascia più
Sempre nella mia mente, è il mio sogno nato morto
Per sempre le mie ferite dureranno dentro