Testi di Stagnant Progression - System Divide

Stagnant Progression (originale)

Perpetual limbo, our life, strung out by routine
Why are we cornered by choices we made?
Stagnant progression
Perpetual limbo, our pointless life
Stagnant progression
All we are — worthless stains prolonging existence
What we are — a cesspool of procreating misery
Start — stop — play — repeat
Slaves to the grind, slaves to our basic needs
Start — stop — play — repeat
We are infertile, we are rotting soil
We are pawns on this wretched coil
All we are — worthless stains prolonging existence
What we are — a cesspool of procreating misery
Break up the routine — in me
Break up the spiral of our defunct lives
Break up the routine — in me
Breaking the chains
Start — stop — play — repeat
Slaves to the grind, slaves to our basic needs
Start — stop — play — repeat
Mechanized to follow this pattern of abnegation
Robotized to fit the mold of our world, surrender
Break up the routine — in me
Break up the spiral of our defunct lives
Break up the routine — in me
Breaking the chains
Words are written and voices are heard
Big empty gestures, yet nothing turns
This is the epitomy of mankind
The height of consciousness
Breaking the chains
Start, stop, play, repeat
An endless loop celebrating our defeat

(traduzione)

Perpetuo limbo, la nostra vita, tesa dalla routine
Perché siamo bloccati dalle scelte che abbiamo fatto?
Progressione stagnante
Perpetuo limbo, la nostra vita inutile
Progressione stagnante
Tutto ciò che siamo: macchie inutili che prolungano l'esistenza
Quello che siamo: un pozzo nero di sofferenza che genera
Avvia — interrompi — riproduci — ripeti
Schiavi della routine, schiavi dei nostri bisogni primari
Avvia — interrompi — riproduci — ripeti
Siamo sterili, siamo terreno in decomposizione
Siamo pedine su questa sciagurata bobina
Tutto ciò che siamo: macchie inutili che prolungano l'esistenza
Quello che siamo: un pozzo nero di sofferenza che genera
Rompi la routine - in me
Spezza la spirale delle nostre vite defunte
Rompi la routine - in me
Rompere le catene
Avvia — interrompi — riproduci — ripeti
Schiavi della routine, schiavi dei nostri bisogni primari
Avvia — interrompi — riproduci — ripeti
Meccanizzato per seguire questo schema di abnegazione
Robotizzato per adattarsi allo stampo del nostro mondo, arrenditi
Rompi la routine - in me
Spezza la spirale delle nostre vite defunte
Rompi la routine - in me
Rompere le catene
Le parole si scrivono e le voci si ascoltano
Grandi gesti vuoti, eppure niente gira
Questa è l'epitomia dell'umanità
L'altezza della coscienza
Rompere le catene
Avvia, ferma, gioca, ripeti
Un ciclo infinito che celebra la nostra sconfitta