Traduzione del testo della canzone Vagaries of Perception - System Divide

Vagaries of Perception (originale)

Erratic actions, the means to an end
An abrupt chance to redefine
What we all expect
The more questions, the clearer the doubt
Though everything else seems clearer
Can you see the difference?
The attainable — the unreachable
Blurring the line, all decency denied
Hear the tongues of blackened silver
As your golden bonds start to break
I won’t let you be divided
I won’t let you be torn to shreds
A furtive twist nails the shackles to the ground
Confined to a corner we find ourselves crashing down
The more questions unanswered, the more we drown
Hear the tongues of blackened silver
As your golden bonds start to break
I won’t let you be divided
I won’t let you be torn to shreds
I won’t let you fall apart on me
I won’t let you be torn to shreds
See ahead in the distance
Just a bit of confusion
On the rear view mirror
As you stare to the back of your mind
Which is the illusion?
Hear the tongues of blackened silver
As your golden bonds start to break
I won’t let you be divided
I won’t let you be torn to shreds
I won’t let you fall apart on me
I won’t let you be torn to shreds
What will become of all of this?

Vagaries of Perception (traduzione)

Azioni irregolari, i mezzi per raggiungere un fine
Un'occasione improvvisa di ridefinire
Quello che tutti ci aspettiamo
Più domande, più chiaro è il dubbio
Anche se tutto il resto sembra più chiaro
Riesci a vedere la differenza?
Il raggiungibile — l'irraggiungibile
Offuscando la linea, ogni decenza negata
Ascolta le lingue dell'argento annerito
Quando i tuoi legami d'oro iniziano a rompersi
Non ti lascerò dividere
Non ti permetterò di essere ridotto a brandelli
Una torsione furtiva inchioda le catene a terra
Confinati in un angolo ci ritroviamo a crollare
Più domande senza risposta, più anneghiamo
Ascolta le lingue dell'argento annerito
Quando i tuoi legami d'oro iniziano a rompersi
Non ti lascerò dividere
Non ti permetterò di essere ridotto a brandelli
Non ti lascerò cadere a pezzi su di me
Non ti permetterò di essere ridotto a brandelli
Guarda avanti in lontananza
Solo un po' di confusione
Sullo specchietto retrovisore
Mentre fissi il retro della tua mente
Qual è l'illusione?
Ascolta le lingue dell'argento annerito
Quando i tuoi legami d'oro iniziano a rompersi
Non ti lascerò dividere
Non ti permetterò di essere ridotto a brandelli
Non ti lascerò cadere a pezzi su di me
Non ti permetterò di essere ridotto a brandelli
Che ne sarà di tutto questo?