Traduzione del testo della canzone The Conscious Sedation - System Divide

The Conscious Sedation (originale)

My mind struggles to resist
Frustration
The modern decay
A disease of societal dismay
Dismay and apathy
To the weak ignorance is bliss
Your choice not to choose
And the walls are closing in
Reality seems but a dark dream to me
The inevitable sting of an irrelevant life
Vanished in mediocrity
Banished by a lack of free thought or will
Just breathe above the thoughts you hide
And then, when it all comes to pass
The fear of confrontation will be
The end of your vow of silence
One mind, no thought
Give up all sense of control
My own body, no self preservation
Reality seems but a dark dream to me
The unbearable sting
The pendulum swings
Void passing moments have been instilled
No sense to emote
Will you ever realise
Of what it is you have been deprived?
No sense to emote
Just breathe above the thoughts you hide
And then, when it all comes to pass
The fear of confrontation will be
The end of your vow of silence
Finally we are the ill fated, we are sedated
We are the ill fated
Consciously sedated
We are the ill fated
We are the faded

The Conscious Sedation (traduzione)

La mia mente lotta per resistere
Frustrazione
La decadenza moderna
Una malattia dello sgomento sociale
Sgomento e apatia
Per l'ignoranza debole è beatitudine
La tua scelta di non scegliere
E i muri si stanno chiudendo
La realtà sembra solo un sogno oscuro per me
L'inevitabile puntura di una vita irrilevante
Scomparso nella mediocrità
Bandito da una mancanza di libero pensiero o volontà
Respira semplicemente sopra i pensieri che nascondi
E poi, quando tutto accade
La paura del confronto sarà
La fine del tuo voto di silenzio
Una mente, nessun pensiero
Rinuncia a ogni senso di controllo
Il mio stesso corpo, nessuna autoconservazione
La realtà sembra solo un sogno oscuro per me
La puntura insopportabile
Il pendolo oscilla
I momenti di passaggio vuoti sono stati instillati
Non ha senso fare emoticon
Ti renderai mai conto
Di cosa sei stato privato?
Non ha senso fare emoticon
Respira semplicemente sopra i pensieri che nascondi
E poi, quando tutto accade
La paura del confronto sarà
La fine del tuo voto di silenzio
Finalmente siamo gli sfortunati, siamo sedati
Siamo gli sfortunati
Consapevolmente sedato
Siamo gli sfortunati
Siamo gli sbiaditi